1
00:01:59,520 --> 00:02:02,080
පසුගිය වසර 4 තුළ ඔහු දඩයම් කිරීම සහ
අපි ඔහුව අත්අඩංගුවට ගත්තේ මීට දින 2කට කලින්.

2
00:02:02,760 --> 00:02:04,600
දැන් ඔහු බන්ධනාගාරයෙන් පැන ගොස් ඇත!

3
00:02:06,080 --> 00:02:07,720
බොහෝ ආරක්ෂාව තිබියදීත් ඔහු පැන ගියේය.

4
00:02:08,080 --> 00:02:10,160
මෙය මහජනතාව දන්නවා නම්
ලොකු නින්දාවක් වෙයි.

5
00:02:11,320 --> 00:02:12,720
අපි කොහොමද දැන් එයාව අල්ලගන්නේ?

6
00:02:13,840 --> 00:02:16,320
සර් මට අදහසක් තියෙනවා.

7
00:02:16,760 --> 00:02:20,120
මේ හිරගෙදර දැන් අපරාධකාරයෙක් ඉන්නවා
18 වතාවක් මෙතනින් පැනලා ගිය අය.

8
00:02:20,120 --> 00:02:22,600
එයාගෙන් ඇහුවොත් අපිට අදහසක් ගන්න පුළුවන්
ඔහුව නැවත අල්ලා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

9
00:02:24,880 --> 00:02:28,960
ඉතින්, ඔබ ඔහුව අල්ලා ගැනීමට කැමතියි
මගේ අදහස් නැවත භාවිතා කරන්න, ඒක හරිද?

10
00:02:30,520 --> 00:02:31,520
එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

11
00:02:31,720 --> 00:02:33,200
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර,
අපි යමු.

12
00:02:33,360 --> 00:02:36,520
අපි යමු?
අපගේ ගනුදෙනුව කුමක් වේවිද?

13
00:02:36,880 --> 00:02:37,360
ගනුදෙනුවක්ද?

14
00:02:37,880 --> 00:02:43,840
YA මට රසිකයෙක් ලබා ගැනීම සඳහා උදාහරණයක් ලෙස කටයුතු කරන්න,
මේ මුළු හිරගෙදරදීම මා වෙනුවෙන් පමණක් දුරකථනය අතට ගන්න.

15
00:02:48,480 --> 00:02:49,360
ඔබ මට විහිළු කළ යුතුයි!

16
00:02:49,880 --> 00:02:52,600
ඔබ ගෙවනු ලබන අතර මම කළ යුතුයි
ඔබේ කාර්යය කරන්න එයද?

17
00:02:52,960 --> 00:02:54,360
ඔබ අදහස් කරන්නේ එය ඔබ වෙනුවෙන් නොමිලේ කරන්න.

18
00:02:54,720 --> 00:02:57,600
මම හිතන්නේ අපි ඔහුට ඇහුම්කන් දිය යුතුද?

19
00:02:57,640 --> 00:03:03,880
20km දුරින් අපට පමණක් හැක
අපි දැන් ගියොත් එයාව අල්ලගන්න.

20
00:03:04,000 --> 00:03:04,560
ගනුදෙනු කරන්න.

21
00:03:06,080 --> 00:03:08,120
මට ඔබේ බන්ධනාගාර සැලැස්ම ගෙන එන්න.

22
00:03:10,280 --> 00:03:13,880
අපරාධකරුගේ සිර මැදිරිය කුමක්ද?

23
00:03:46,680 --> 00:03:52,000
ඔහු දුවන ආකාරය මම අනුමාන කරමි,
මගේ පිටුපසින් දුවන්න.

24
00:04:29,320 --> 00:04:32,560
නැගෙනහිර පැත්තට එන්න
බන්ධනාගාරයෙන් පිටතට උමග.

25
00:04:32,920 --> 00:04:35,160
ඔයාගේ ජීප් එකෙන් එතනට එන්න.

26
00:04:57,360 --> 00:04:59,160
ඉක්මනින් මාව අනුගමනය කරන්න!

27
00:05:23,440 --> 00:05:26,200
මේ ආකාරයෙන්, එන්න!

28
00:06:03,680 --> 00:06:04,600
ඔහුගේ දණහිසට වෙඩි තියන්න!

29
00:06:17,680 --> 00:06:21,120
අපි බව කිසිවෙකු දැනගත යුතු නැත
අනෙක් අපරාධකරු යොදා ඔහුව අල්ලා ගත්තා!

30
00:06:22,360 --> 00:06:26,520
ඔහු කොහේ ද?
ඔහු කොහෙද ගියේ?

31
00:06:27,000 --> 00:06:27,840
ඔහු පැන ගියේය.

32
00:06:35,000 --> 00:06:39,160
පැනලා ගිය නිසා කතිරේසන් මැරුවා කියලා අප්ඩේට් කරන්න
පොලිසියේ 3 දෙනෙක් හිර ගෙදරින් පැනලා.

33
00:09:10,680 --> 00:09:12,440
එයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

34
00:09:15,880 --> 00:09:16,760
HI.

35
00:09:18,080 --> 00:09:19,240
කොහොමද ඔයාව නිදහස් කළේ?

36
00:09:19,440 --> 00:09:20,720
මම මාවම නිදහස් කළා.

37
00:09:20,880 --> 00:09:22,160
මෙය ඔවුන් විසින්ම නිකුත් කිරීම ලෙස හඳුන්වනු ලැබේ නේද?

38
00:09:22,400 --> 00:09:23,600
ඔයා කොහොමද දන්නේ මම මෙතන කියලා?

39
00:09:23,840 --> 00:09:29,240
මම වෙල්ලෝර් බන්ධනාගාරයේ සිටින මාරිමුත්තු සම්බන්ධ කර ගත්තෙමි.
එයා මට කිව්වා ඔයාව මාසෙකට කලින් නිදහස් කළා කියලා.

40
00:09:29,360 --> 00:09:30,760
එහෙම තමයි.

41
00:09:32,920 --> 00:09:34,200
කෝ ඔයාගෙ හිර ඇඳුම්?

42
00:09:34,400 --> 00:09:35,400
මම ඒක කෝච්චියේම ගලවලා දැම්මා.

43
00:09:36,600 --> 00:09:41,200
පොලිසියට අල්ලා ගැනීමට එය ප්‍රමාණවත් වනු ඇති බව පෙනේ
ඔයාලා රේල් පාර පුරාම කැමරා තියෙන නිසා
ස්ථානය.

44
00:09:41,600 --> 00:09:42,920
ඔබ කැබ් රථය ගත්තේ නැත
ස්ටේෂන් එකෙන් නේද?

45
00:09:42,960 --> 00:09:44,080
ඔව්, මම කළේ රේල් පාරේ පිවිසුමේදී පමණයි.

46
00:09:44,560 --> 00:09:46,600
ඇයි ඔයා මගේ ලිපිනය දුන්නේ නැත්තේ
මෙහි පැමිණීමට පෙර ළඟම ඇති පොලිස් ස්ථානය!

47
00:09:46,760 --> 00:09:48,640
හේයි, ඒක වැරදියි ඔයාව කඩනවාට වඩා.

48
00:09:48,920 --> 00:09:49,880
එයා ස්කෑන් කරනවා වගේ.

49
00:09:50,120 --> 00:09:52,480
මුදල් කිසිවක් නැත,
ඔහු එය සොයා ගත්තේය.

50
00:09:54,880 --> 00:09:58,360
මට දත් බුරුසුවක්, පේස්ට් එකක් සහ සබන් වර්ගයක් මිලදී ගන්න.

51
00:09:58,920 --> 00:10:01,520
ඒ සියල්ල කුඩා ප්‍රමාණයෙන් ලබා ගන්න
මම හෙට උදේ බැංකොක් යනවා.

52
00:10:01,560 --> 00:10:02,440
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය!

53
00:10:02,440 --> 00:10:05,000
ඔයා තමයි මට ගන්න යන්නේ
ඔබේ බලපෑම භාවිතා කරමින් ව්‍යාජ විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක්.

54
00:10:08,720 --> 00:10:15,880
බලන්න, මම මගේ සියලු මුදල් භාවිතා කර ඇත
ඔබ වෙනුවෙන් මෙම විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට.

55
00:10:15,880 --> 00:10:16,920
ඔබ බැංකොක් වෙත ළඟා වූ අය?

56
00:10:17,000 --> 00:10:17,960
නිසැකවම මම ඔබව අමතක නොකරමි.

57
00:10:18,200 --> 00:10:20,880
කරුණාකර මාව අමතක කරන්න සහ
ආපහු ඉන්දියාවට එන්න එපා.

58
00:10:21,200 --> 00:10:22,800
දැන් මුලින්ම form එක පුරවන්න.

59
00:10:29,760 --> 00:10:31,920
ඔවුන් සතුව ඇති බව පෙනේ
පෝරමයේම ලිංගිකත්වය සඳහන් කර ඇත.

60
00:10:32,840 --> 00:10:34,560
ඔවුන් අහනවා පිරිමිද ගැහැණියද කියලා.

61
00:10:34,600 --> 00:10:36,200
අනිවාර්යයෙන්ම කාන්තාවක් සමඟ නේද?

62
00:10:37,200 --> 00:10:38,200
නඩුව ගියා.

63
00:10:38,200 --> 00:10:40,280
ඔහු තම ස්වරූපයෙන් පිරිමි ගැන සඳහන් කර ඇත,
ඔහුගෙන් පරිස්සම් වන්න.

64
00:10:43,200 --> 00:10:44,720
කවුද ඒ හැක් කරන කෙනා?

65
00:11:02,640 --> 00:11:03,600
කුමක් සිදුවන්නේ ද?

66
00:11:04,080 --> 00:11:05,560
ඒ කෙල්ල පෑන අතට ගත්තා.

67
00:11:14,240 --> 00:11:17,080
කෙසේ හෝ ඇයව ලබා ගත යුතුය.

68
00:11:17,200 --> 00:11:20,640
ඔබ පැය භාගයක් ඉන්දියාවේ සිටිනු ඇත
තවත් සහ ඔබට ආදරය කිරීමට අවශ්‍යද?

69
00:11:22,040 --> 00:11:23,640
සමාවෙන්න මැඩම් වෙනසක් නෑ.

70
00:11:26,560 --> 00:11:27,120
කුමක් ද කාරණය?

71
00:11:27,200 --> 00:11:28,040
මගේ වෙනසක් නැහැ.

72
00:11:28,080 --> 00:11:28,880
මට තියෙනවා!

73
00:11:37,440 --> 00:11:38,240
ඒ මගේ මුදල් පසුම්බිය!

74
00:11:39,680 --> 00:11:40,240
හියර් යූ ගෝ.

75
00:11:51,680 --> 00:11:53,880
ඒ මාමා නරක කොල්ලෙක්
ඔහු සමඟ කතා නොකරන්න.

76
00:11:55,720 --> 00:11:56,840
ඔබට තවත් වෙනසක් අවශ්‍යද?

77
00:11:59,080 --> 00:12:02,240
ඔබ වැසිකිළියට යනවා
ඉතින් ඔබට ගෙවීමට කුඩා වෙනසක් අවශ්‍යද?

78
00:12:02,840 --> 00:12:04,040
එය මෙහි නොමිලේ.

79
00:12:06,320 --> 00:12:08,960
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

80
00:12:11,560 --> 00:12:14,920
ඒයි බලන්න, තියෙනවා
මිනිහා දිගටම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

81
00:12:18,000 --> 00:12:19,400
ටිකක් ඉන්න.

82
00:12:21,440 --> 00:12:22,600
හායි ඇය එනවා.

83
00:12:22,680 --> 00:12:23,680
ඔබ ඇගේ මාලය සොරකම් කළාද?

84
00:12:24,040 --> 00:12:25,000
Nooooooo.

85
00:12:25,520 --> 00:12:26,400
අපි දුවමුද?

86
00:12:30,360 --> 00:12:34,360
මට ඔබ සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කිරීමට අවශ්‍යද?

87
00:12:36,000 --> 00:12:37,760
ඇය කියන්නේ පෞද්ගලිකව නොවේද?
යන්න!

88
00:12:38,160 --> 00:12:39,520
මගේ නම අංගිත.

89
00:12:39,920 --> 00:12:42,160
මම අවුරුදු 2කට කලින් කෙනෙක්ට ආදරේ කලා.

90
00:12:43,480 --> 00:12:44,480
ඔවුන් ඔහුව මරා දමා ඇත.

91
00:12:48,480 --> 00:12:50,080
නමුත් දැන් ඔහු මෙහි සිටී.

92
00:12:51,440 --> 00:12:52,560
පිටුපස බලන්න.

93
00:12:54,840 --> 00:12:57,040
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා එයාව මරලා කියලා.

94
00:13:01,440 --> 00:13:02,560
කොහෙද?

95
00:13:03,040 --> 00:13:04,240
ඔතන බලන්න.

96
00:13:13,960 --> 00:13:16,000
මට කාවවත් පේන්න බෑ ??

97
00:13:16,480 --> 00:13:18,160
කණ්ණාඩිය දිහා බලන්න?

98
00:13:24,560 --> 00:13:25,480
පියාසර?

99
00:13:25,800 --> 00:13:28,520
ඔහු මැස්සෙකු ලෙස නැවත ඉපදී ඇත.

100
00:13:28,760 --> 00:13:31,720
ඔව් මම දැක්කා එයා පස්සෙන් එනවා
ඔබත් වැසිකිළියට.

101
00:13:32,120 --> 00:13:35,160
නෑ ඒක තමයි ඔරිජිනල් මැස්සා,
ඔහු මා එනතුරු එළියේ සිට බලා සිටින්නට ඇත.

102
00:13:35,600 --> 00:13:37,320
ඔහු පළිගෙන තිබුණා
ඔහුව ඝාතනය කළ සියල්ලෝ ය.

103
00:13:40,080 --> 00:13:44,520
ඒත්, දැන් එයා මගෙන් ඔයාව බඳින්න කියනවා?

104
00:13:46,400 --> 00:13:48,000
ඇත්තටම දැන් මොනවා කරන්නද කියලා විශ්වාස නැද්ද?

105
00:13:51,040 --> 00:13:52,080
ස්තුතියි ෆ්ලයි.

106
00:13:53,280 --> 00:13:55,000
දැන් ඔබ විදේශගත වෙනවා.

107
00:13:55,520 --> 00:13:59,560
මම මාව යවන්න යනවා
මාමාගේ පවුල සහ ආපසු ගෙදර යන්න.

108
00:14:00,720 --> 00:14:04,360
මගේ අංකය 9444404296

109
00:14:04,360 --> 00:14:08,280
ඔබ නැවත ආවොත් අපි හමුවෙමු.

110
00:14:16,680 --> 00:14:18,200
මොකද වෙන්නේ, ඇය ඇහුවා ඔයාගේ whatsapp ID එකද?

111
00:14:26,200 --> 00:14:31,200
අයියෝ ඇයි ටිකට් එක ඉරාගෙන ඉන්නේ.
ඒක ගත්තේ මම හොරකම් කරපු සල්ලිවලින්.

112
00:18:41,400 --> 00:18:44,880
ඇය කම්පනයට පත් වනු ඇත
මම පියාසර නොකරන බව ඇහෙනවා.

113
00:18:45,640 --> 00:18:47,520
සුබ සන්ධ්‍යාවක්, චෙන්නායි සංස්ථා.

114
00:18:49,320 --> 00:18:51,040
මේ අංගිතාගේ නම්බර් එක නේද?

115
00:18:51,160 --> 00:18:52,080
ඇෆ්ගිටන්

116
00:18:52,200 --> 00:18:55,480
මෙය සුනඛ අල්ලන දෙපාර්තමේන්තුවයි.

117
00:18:55,840 --> 00:19:02,520
ඔබේ ප්‍රදේශයේ වීදි බල්ලන් සිටී නම් ඉඩ දෙන්න
අපි දන්නවා, අපි එය අල්ලා ගැනීමට අපේ මිනිසුන් යවන්නෙමු.

118
00:19:14,680 --> 00:19:16,240
ගුවන් ටිකට් පත කොපමණ දැයි ඔබ දන්නවාද?

119
00:19:16,360 --> 00:19:20,080
අද කාලේ හොරකම් කරන එක කොච්චර අමාරුද දන්නවද?

120
00:19:20,680 --> 00:19:23,640
කාන්තා මාලයක් උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න,
මුදල් අගය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ පමණක් දැන ගනු ඇත.

121
00:19:26,040 --> 00:19:26,080
වැරදි අංකයක් ගෙන ඔබම රැවටුනා.

122
00:19:26,080 --> 00:19:29,000
වැරදි අංකයක් ගෙන ඔබම රැවටුනා.

123
00:20:05,360 --> 00:20:06,960
ඔහු හරියටම ඔබ වගේ?

124
00:20:12,120 --> 00:20:13,360
කොහොමද මේක වෙන්නේ.

125
00:20:17,840 --> 00:20:22,360
අපි ඉක්මනින් රෝහලට ගෙන ගියහොත් අපට ඔහුව ආරක්ෂා කළ හැකිය
ඔහුගේ ශරීරයේ දකුණු පැත්තට වෙඩි තබා ඇති බැවිනි.

126
00:20:38,160 --> 00:20:43,640
සොධු, ඔයා මගේ ඉඳන් එයාව හසුරවනවා
සහ ඔහු සමානයි.

127
00:21:00,160 --> 00:21:02,680
ඔවුන් උණ්ඩ ඉවත් කර ඇත,
නමුත් ඔහුට ලේ හිඟයි.

128
00:21:03,000 --> 00:21:03,640
මේ කුමක් ද?

129
00:21:03,800 --> 00:21:04,640
ඔහුගේ දේවල්.

130
00:21:04,840 --> 00:21:10,440
වෙඩි වැදීමෙන් පසුව ඔවුන් පොලිසියට දන්වා ඇත.
පොලිසිය එන්න කලින් අපි යන්න ඕන.

131
00:21:15,080 --> 00:21:16,040
මට කියන්න මචන්.

132
00:21:17,520 --> 00:21:18,440
කවදා ද??

133
00:21:26,320 --> 00:21:26,800
සිදුවුයේ කුමක් ද?

134
00:21:27,160 --> 00:21:29,120
පොලිස්කාරයෝ ආවා
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ නිවසේද?

135
00:21:29,200 --> 00:21:32,200
ඔවුන් ඔබට චෝදනා කළා
හිරෙන් පැනලා එනකොට පොලිස් කාරයෝ 3ක් මැරුවා.

136
00:21:32,600 --> 00:21:34,280
පොලිසිය මගේ නම්බර් එක ගත්තා
නිවසේ හිමිකරුගෙන්.

137
00:21:34,720 --> 00:21:37,040
ඔවුන් මාව සොයාගෙන මෙහි පැමිණිය හැකිය,
bounce කරමු.

138
00:21:40,920 --> 00:21:43,080
පේන විදියට නම් දැන් ඔක්කොම පොලිස්කාරයෝ අපි පිටිපස්සෙන් ඉන්නවා.

139
00:21:46,240 --> 00:21:47,280
එය කුමක් ද?

140
00:21:51,760 --> 00:21:52,680
මට ඒක දෙනවද?

141
00:21:52,680 --> 00:21:53,560
මේ එයාගේද?

142
00:22:03,880 --> 00:22:04,800
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

143
00:22:04,840 --> 00:22:07,200
ඔබ රෝගීන් ලියාපදිංචි කර තිබේද?
තවමත් පිළිගැනීමේ නිලධාරියාගේ නම?

144
00:22:07,240 --> 00:22:09,280
නැහැ, අපි දන්නේ නැහැ ඔහු කවුද?

145
00:22:10,160 --> 00:22:16,440
මගේ නම ඔහුගේ ලෙස පුරවන්න
මෙය ඔහුට පසෙකින් තබන්න.

146
00:22:16,440 --> 00:22:19,320
කල්කටාවේ සිට පැමිණි පොලිස් නිලධාරීන් එය එසේ යැයි සිතනු ඇත
මම එයාව ආපහු හිරේට ගේන්න.

147
00:22:19,440 --> 00:22:20,920
මේක වංචාවක්ද?

148
00:22:20,960 --> 00:22:28,040
එයා හිරේ ඉන්නකොට පොලිසියට තේරෙයි ඒ මම නෙවෙයි කියලා.
මට බැංකොක් යන්න ඒ වෙලාව හොඳටම ඇති.

149
00:22:43,000 --> 00:22:46,640
අපි යමු.
ඔහු සුව වන විට කල්කටා සිරගෙදර සිටිනු ඇත.

150
00:23:00,360 --> 00:23:01,920
ඇයි පොලිස්කාරයා අපි දිහාට එන්නේ?

151
00:23:02,360 --> 00:23:04,520
සමහර විට අපිට දියුණු වෙන්න පුළුවන්
මෙම ස්ථානය ගුවන් තොටුපළකට.

152
00:23:06,520 --> 00:23:08,600
ස්වදේශ කටයුතු ඇමැතිවරයා ය
ඔයාලා දෙන්නටම කතා කරනවා.

153
00:23:09,560 --> 00:23:10,840
ස්වදේශ කටයුතු ඇමති?

154
00:23:13,120 --> 00:23:16,360
දුරකථනය; අපි සම්පූර්ණ කළ යුතුයි
අපේ දිස්ත්‍රික්කයේ ඇණවුම්.

155
00:23:17,440 --> 00:23:22,960
දුරකථනය; මම පෞද්ගලිකව නිලධාරීන් හමුවන්නෙමි
ඔබට ග්‍රීන් කාඩ් හිමියන්ගේ විස්තර ද ලැබේ.

156
00:23:23,360 --> 00:23:27,280
වමට හැරී තම්බුරම් වෙත යන්න,
ඔබ නිවැරදි ස්ථානය දන්නවා.

157
00:23:27,840 --> 00:23:35,480
මට ඒ 250000 ලැබුණා
ඔබ ස්වදේශ කටයුතු අමාත්‍යවරයාගෙන් ඉල්ලා සිටියා.

158
00:23:36,200 --> 00:23:37,520
ඔව්, මට දෙන්න.

159
00:23:42,880 --> 00:23:45,120
ඔබ එය අපට ලබා දෙන්නේ නම්,
අපි පාර අයිනේ බහිමු.

160
00:23:49,800 --> 00:23:54,240
Lucky යනු චෙක්පතක් නොව DD ය.

161
00:23:54,240 --> 00:23:58,000
සර් අපිව ඇතුලට දැම්මොත්
බැංකුව අපි මේක ඇදගන්නම්.

162
00:24:04,080 --> 00:24:08,320
කාර් එක නවත්වන්න.
බලන්න ඇමතිතුමා ආයෙත් ඇවිත්.

163
00:24:09,920 --> 00:24:11,400
මෙතනින් නැති වෙන්න!

164
00:24:13,520 --> 00:24:15,200
ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

165
00:24:16,880 --> 00:24:18,160
ජීවා?

166
00:24:18,680 --> 00:24:20,360
ජීවා ඇවිත්!

167
00:24:20,480 --> 00:24:24,040
එය.
කරුණාකර එන්න, කරුණාකර එන්න.

168
00:24:26,400 --> 00:24:27,840
ඊයේ මුළු රාත්‍රිය පුරාම ඔබ සිටියේ කොහේද?

169
00:24:30,080 --> 00:24:34,880
සමාවෙන්න, අපි සිටි නිසා
ජීවා අතුරුදහන් වීම ගැන කණගාටුයි.

170
00:24:35,360 --> 00:24:38,040
අපි හැමෝම කනස්සල්ලෙන් හිටියේ මොකක් හරි දෙයක් ගැන
ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය.

171
00:24:38,520 --> 00:24:40,440
ඔයා ගෙනාවා වගේ
ඔහු ආරක්ෂිතව සහ හොඳින් ආපසු.

172
00:24:40,640 --> 00:24:42,640
ඒ මම නොව ඔහුය.

173
00:24:42,840 --> 00:24:43,960
එන ගමන් මට මුණගැහෙනවා.

174
00:24:44,400 --> 00:24:45,480
ඔබට බොහෝම ස්තුතියි!

175
00:24:46,040 --> 00:24:46,680
ඒකට කමක් නැහැ.

176
00:24:47,280 --> 00:24:49,000
අඩුම තරමේ දැන් ඔයාලා හැමෝම
තවදුරටත් මා සමඟ තරහ නැත.

177
00:24:49,040 --> 00:24:51,440
මම ඔහුව පසුකර ගියෙමි
250000 ඔබ සැමට ඔහුට.

178
00:24:51,480 --> 00:24:54,240
අපි කී පාරක් කිව්වද
අපිට සල්ලි ඕන නෑ කියලා!

179
00:24:54,720 --> 00:24:58,880
අනිත් දවසේ අපි කොච්චර බෑග් කළාද,
ඔබ Iistenllistenllisten කළාද!

180
00:24:59,400 --> 00:25:00,760
ඔබේ මුදල් ගන්න!

181
00:25:06,680 --> 00:25:08,520
හරි. මම යන්නම්.

182
00:25:08,800 --> 00:25:10,960
ජීවා, ටික වෙලාවක් මගේ පස්සෙන් එන්න.

183
00:25:13,640 --> 00:25:18,040
මම මොනවා කරන්නද. තත්ත්වය අනෙක
දවස එබඳු විය. කරුණාකර ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන්න.

184
00:25:18,560 --> 00:25:21,640
මම ලබන සතියේ එන්නම් ගේන්න
එකම 250000 DD.

185
00:25:22,560 --> 00:25:28,520
සර්, එයාලගේ අනුදැනුමකින් තොරව මට DD එක දෙන්න.
මම ඔවුන්ට පසුව ඒත්තු ගන්වන්නම්.

186
00:25:30,280 --> 00:25:31,480
එය හොඳ යැයි හැඟෙනවා.

187
00:25:32,080 --> 00:25:33,240
එය මුදල් මුදල් නම් වඩා හොඳ වනු ඇත.

188
00:25:34,240 --> 00:25:35,480
ආණ්ඩුව සල්ලි වලින් ගෙවන්නෙ නෑ පුතේ.

189
00:25:35,640 --> 00:25:36,960
ඔබ එතරම් හොඳ පුද්ගලයෙක්.

190
00:25:38,000 --> 00:25:39,080
හරි, මම මුලින්ම පියවරක් ගන්නම්.

191
00:25:42,520 --> 00:25:46,080
අපි මෙතන ඉන්නයි යන්නේ
අපට මුදල් ලැබෙන තුරු.

192
00:26:01,880 --> 00:26:03,440
පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

193
00:26:03,640 --> 00:26:05,520
ජීවා තාම ජීවතුන් අතර.

194
00:26:14,760 --> 00:26:20,360
ඔයා මට කිව්වා 5 දෙනෙක් එයාව බිමට දැම්මා කියලා.
උණ්ඩ බොරුද?

195
00:26:20,360 --> 00:26:23,880
lam sure නෑ ඒත් එතන
ඔහුගේ සිරුරට වෙඩි උණ්ඩයක් වැදී තිබුණේ නැත.

196
00:26:24,200 --> 00:26:28,840
එකක්වත් නෑ!!!

197
00:26:34,960 --> 00:26:36,320
මමම මේක ගනුදෙනු කරන්නම්.

198
00:26:38,840 --> 00:26:41,600
උන් අපිට කන්න මොනවහරි දෙනවද කියලා බලාගෙන ඉන්න
යාඥාවෙන් පසු අපි එතැනින් පිටත් වෙමු.

199
00:26:52,840 --> 00:26:55,240
ඔවුන් මේ මිනිසුන්ට යාච්ඤා කරන්නේ ඇයි?

200
00:26:55,560 --> 00:26:57,480
අද ඔවුන්ගේ සියලු මරණ සංවත්සරයයි.

201
00:26:57,640 --> 00:27:00,240
එකම දවසේ 6ක් එන්නේ කොහොමද?

202
00:27:00,480 --> 00:27:01,600
ඔක්කොම එකතුවෙලා.....

203
00:27:01,760 --> 00:27:04,800
මෙන්න මෙය ආලෝකමත් කර යාච්ඤාව අවසන් කරන්න.

204
00:27:04,800 --> 00:27:11,240
අපේ ගමේ සියලුම දරුවන්ගේ සහ
කාන්තාවන් එය අවසන් වන තුරු උපවාස කරති.

205
00:27:21,360 --> 00:27:23,000
ඒ හැමෝම එකම දවසේ මැරුණේ කොහොමද?

206
00:27:24,200 --> 00:27:26,720
ඔවුන් එකට සියදිවි නසා ගත්තා.

207
00:27:28,320 --> 00:27:28,920
ඇයි?

208
00:27:29,160 --> 00:27:30,520
ජීවාගේ ජීවිතය ආරක්ෂා කිරීමට?

209
00:27:34,040 --> 00:27:36,760
සියදිවි නසාගත් 6 දෙනාගේ ආරක්ෂාවට?

210
00:27:37,280 --> 00:27:40,320
ඔව්, ජීව් තමයි මේ ගෙදර භාරව ඉන්නේ.

211
00:27:41,000 --> 00:27:45,080
එතන ඉන්න 1O මිනිස්සු
ඔහුගේ ගමේ මිනිසුන් ය.

212
00:27:45,520 --> 00:27:49,320
මමත් අනිත් අයත් වෙන වෙන ගම්වල අය.

213
00:27:55,080 --> 00:27:59,760
Kathiri මේක 6 දෙනෙක් ඉඳන් අපිට ආරක්ෂිත තැනක් නෙවෙයි
සිය දිවි නසා ගත්තේ ජීවාගේ ජීවිතය ආරක්‍ෂා කර ගැනීමටය.

214
00:28:01,320 --> 00:28:03,760
නමුත් ඔබ ඔහුව පිටුපසට යවා ඇත
බාර් සහ ඔහුගේ ස්ථානය අත්පත් කර ගත්තේය.

215
00:28:04,240 --> 00:28:06,440
ඔවුන් ඇත්ත දන්නවා නම්....

216
00:28:07,400 --> 00:28:13,960
හේයි, සතියක් පමණි, අපි වංචා කරන්නෙමු
250000 දීලා මෙතනින් යන්න.

217
00:28:14,280 --> 00:28:17,240
ඊට අමතරව, මෙය ආරක්ෂිතම වේ
බැංකොක් නගරයට පෙර සිටිය යුතු ස්ථානය.

218
00:28:17,560 --> 00:28:19,160
ආරක්ෂිතද? මෙන්න..

219
00:28:19,440 --> 00:28:24,080
අපි ඔහුව පළමු වරට දුටු විට 5 දෙනෙක් සිටියහ
ඔහුට වෙඩි තබමින්, එය මෙහි ආරක්ෂිත බව ඔබ ප්‍රකාශ කරයි
ඔහුගේ ස්ථානය.

220
00:28:27,880 --> 00:28:31,720
ඔයා හිතන දේත් හරි.
අපි හෙට උදේ පිටත් වෙමු.

221
00:28:31,880 --> 00:28:33,160
ඒකට තමයි හොඳ කොල්ලෙක් කියන්නේ.

222
00:28:33,440 --> 00:28:37,320
ඔයාව වෙන එකකින් බැංකොක් යවන එක මගේ වගකීමක්
දින 2 කින් ඔබට දීප්තිමත් අනාගතයක් ලැබෙනු ඇත.

223
00:28:42,600 --> 00:28:46,240
මෙම නිවස දවසේම හොල්මන් ලෙස පෙනුනි,
මට පුදුමයි මේ වෙලාවේ කවුද දැන් කියලා.

224
00:28:48,240 --> 00:28:48,640
GHOST!

225
00:28:48,680 --> 00:28:50,360
ජීවා! කිෂෝර් ලාල් හොඳටම අසනීප වෙලා.

226
00:28:50,360 --> 00:28:52,000
උදේට එයා ගොඩක් සතුටින් පෙනුනද?

227
00:28:52,080 --> 00:28:53,600
කරුණාකර ඉක්මනින් එන්න, ඔහුගේ හුස්ම මන්දගාමී වේ!

228
00:28:54,560 --> 00:28:56,760
මේක කාන්තා නේවාසිකාගාරයක් වුනානම් කියලා මට හිතුනා.

229
00:29:03,880 --> 00:29:06,640
කවුරු හරි ප්‍රවාහනයක් අරන්
අපි රෝහලට යමු.

230
00:29:06,720 --> 00:29:07,680
ඩොක්ටර් එයාගේ මෙතන හිටියා.

231
00:29:07,920 --> 00:29:09,280
ඔබ සියලු දෙනාම ඔහුගේ පවුලට දැනුම් දී තිබේද?

232
00:29:09,320 --> 00:29:12,680
අපි දිගටම උත්සාහ කරනවා, නමුත් පිළිතුරක් නැහැ.

233
00:29:12,680 --> 00:29:14,320
ඔබ ඔවුන්ගේ ජංගම දුරකථනය උත්සාහ කළාද?

234
00:29:14,320 --> 00:29:17,320
එකම පිළිතුරක් නැත, එබැවින් මට තිබේ
නැවත පණිවිඩයක් තබන්න.

235
00:29:17,320 --> 00:29:19,520
එහෙම උනොත් කවුරුහරි එයාගේ ගෙදර යන්න
සහ ඔවුන්ගේ දුරකථනවලට පිළිතුරු දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

236
00:29:19,960 --> 00:29:25,400
අපේ ගෙදර නීති තමයි එයාලගේ ගෙදරට දැනුම් දීම
සහ ඔවුන් සමඟ කිසියම් ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම් පොලිසිය.

237
00:29:25,400 --> 00:29:29,680
පොලිස්කාරයන් අවශ්‍ය නැත,
පොඩ්ඩක් ඉන්න.

238
00:29:29,880 --> 00:29:32,680
ඔබ කලබල නොවන්න, සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

239
00:29:34,080 --> 00:29:35,560
මට මගේ ළමයි බලන්න ඕන.

240
00:29:35,560 --> 00:29:38,480
අපි උත්සාහ කරන්නේ එයයි
නමුත් කිසිවෙක් ඇමතුමට පැමිණෙන්නේ නැත.

241
00:29:38,840 --> 00:29:40,160
කරුණාකර ආශ්වාස කරන්න
ඔබට හැකි තරම් ගැඹුරට.

242
00:29:40,520 --> 00:29:41,720
කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔහුගේ නිවස දැනටමත් මෙහි ඇත.

243
00:29:41,920 --> 00:29:42,600
ඒ කව් ද?

244
00:30:45,680 --> 00:30:49,040
ඔහු හෘදයාබාධය සුව කර ඇති බව පෙනේ
නිකන් බනිස් ගෙඩියක් කෑමෙන්. එය වෛද්‍ය ආශ්චර්යයකි.

245
00:30:49,440 --> 00:30:54,000
හේයි මගේ පිට කැසීමයි,
කරුණාකර මට එය සීරීමට.

246
00:30:54,000 --> 00:30:55,240
ඔබේ අත කොහෙද?

247
00:30:57,800 --> 00:30:59,400
ඒ ඇගේ මුහුණ ස්පර්ශ කළ අතයි මිත්‍රයා.

248
00:31:03,880 --> 00:31:07,880
මිතුරෙකුට සලකන ආකාරය මෙයයි
ගැහැණු ළමයින් ගැන කතා කරන විට.

249
00:32:12,720 --> 00:32:17,720
මම ඔබව නොදැනුවත්වම පසුගිය දිනක ඔබව රැවැට්ටුවා
ඔවුන් මෙහි වැඩිහිටි නිවාස භාරව සිටිනවාද?

250
00:32:19,400 --> 00:32:21,040
මට පොඩි උදව්වක් කරන්න පුලුවන්ද?

251
00:32:23,160 --> 00:32:23,760
මට කියන්න?

252
00:32:24,320 --> 00:32:26,320
වඩ් උපදේශකයාට මඩ ගැසීමට ඔබ මට උදව් කළ යුතුය.

253
00:32:28,760 --> 00:32:29,840
ඔබ මෝඩයා සෙල්ලම් කරනවාද?

254
00:32:30,840 --> 00:32:35,440
මම කොහොමද දන්නේ නැති එකෙක්ට මඩ ගහන්නේ.
කොහෙත්ම නැහැ.

255
00:32:36,160 --> 00:32:38,880
හරි. මම මුලින්ම පියවරක් ගන්නවා.

256
00:32:39,160 --> 00:32:39,840
විනාඩි 1 යි.

257
00:32:40,760 --> 00:32:44,240
ඇත්තටම ඇයි මගෙන් එහෙම ඇහුවේ?

258
00:32:44,360 --> 00:32:44,920
කුමක් ද?

259
00:32:45,280 --> 00:32:49,000
ඔයා මගෙන් කාට හරි මඩ ගහන්න කියනවා.

260
00:32:52,120 --> 00:33:00,920
ඒ මන්දයත්, උදෑසන උපදේශකයා
ඔබට කම්මුල් පහරක් ගැසුවත් රාත්‍රියේදී ඔබේ කම්මුල් පහර වඩාත් දුෂ්කර විය.

261
00:33:02,440 --> 00:33:04,720
ඒ නිසා මට හිතෙනවා ඔයාට එයාට මඩ ගහන්න පුළුවන් කියලා.

262
00:33:08,880 --> 00:33:11,320
ඇයි එයා ඔයාට ගැහුවේ?

263
00:33:12,280 --> 00:33:16,800
මම මගේ ප්‍රදේශයේ මදුරුවන් ගැන පැමිණිලි කළා,
ඉතින් තර්කය අතරතුර ඔහු මට මඩ ගැහුවා.

264
00:33:19,760 --> 00:33:24,960
හරි මම උදව් කරන්නම් ඒත් කොහොමද එන්නෙ.

265
00:33:24,960 --> 00:33:32,080
හරි, මම මගේ බයික් එකත් එක්ක ඔයාව එක්කන් එන්නම්
මම සූදානම් වූ පසු.

266
00:33:35,080 --> 00:33:37,640
හේයි, අපි යමුද,
මම ජීවාගේ ඇඳුම් ටිකක් ගත්තා.

267
00:33:37,640 --> 00:33:39,440
මම එන්නේ නැහැ,
ඔබ යන්න.

268
00:33:39,640 --> 00:33:42,120
හේයි, අපි ඊයේ තීරණය කළා අපි කියලා
අද හරි මෙතනින් යනවා.

269
00:33:43,880 --> 00:33:47,080
ඒ ඊයේ, දැන් මම එපා කියනවා.

270
00:33:48,320 --> 00:33:52,920
මම ගන්න යනවා
ඒ කෙල්ල එක්ක යන්න ලෑස්තියි.

271
00:34:05,360 --> 00:34:14,000
හේයි මට එලියට යන්න වෙනවා ඒ නිසා ඔයා පරිස්සමින් මෙතන ඉන්න
පරණ මිනිස්සුන්ට බෙහෙත් ඔක්කොම දීලා.

272
00:34:14,840 --> 00:34:20,000
එක මනුස්සයෙක් ඉන්නවා ගොඩවල් වලින්,
කරුණාකර ඔහුටත් උදව් කරන්න.

273
00:34:20,760 --> 00:34:22,160
අනික් මිනිහා වෙනුවෙන්...

274
00:34:22,160 --> 00:34:22,840
බම් එයාද?

275
00:34:22,880 --> 00:34:25,680
හායි මොන විහිළුවක්ද,
මට මේක පස්සේ මතක් කරන්න මම හිනා වෙන්නම්.

276
00:34:31,520 --> 00:34:32,840
මගේ සීයාට දැන් කොහොමද?

277
00:34:32,920 --> 00:34:34,880
කවුද ගණන් ගන්නේ, එන්න අපි යමු.

278
00:34:35,360 --> 00:34:37,720
එයා හොඳින් ඉන්නවා.

279
00:34:40,640 --> 00:34:42,680
එකම එක පහරක් ඇය මට කැමතියි.

280
00:40:06,640 --> 00:40:08,400
මා අත්අඩංගුවට ගැනීමට හේතුව කුමක්ද?

281
00:40:17,520 --> 00:40:18,920
ඔයාලා හැමෝම මාව වැරදියට ගෙනාවා.

282
00:40:36,600 --> 00:40:38,520
සර් මේ කතීර් නෙවෙයි.

283
00:40:45,080 --> 00:40:47,520
මම නැති නම් හැම දෙයක්ම
විනාශ වෙයි සර්.

284
00:40:50,040 --> 00:40:56,080
යම් ව්යාකූලත්වයක් ඇත, ඔහුව පෞද්ගලික කාමරයේ තබන්න
වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම් ඔහුට සන්නිවේදනය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න
වෙනත් අය.

285
00:41:10,800 --> 00:41:13,480
කවුද මේ,
රූපවාහිනී නාලිකාවෙන් පෙනේ.

286
00:41:13,560 --> 00:41:14,520
ආයුබෝවන් ඉංග්‍රීසි කාන්තාවන්.

287
00:41:14,760 --> 00:41:16,920
ජීවා මහතා සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් සඳහා අපි මෙහි සිටිමු.

288
00:44:36,480 --> 00:44:39,720
අනේ ඔයා කෙල්ලන්ට කරපු දේ.
ඔවුන් ඉන්දියාව දෙස පහත් කොට බලනු ඇත.

289
00:44:40,520 --> 00:44:41,840
එන්න මට බලන්න දෙන්න.

290
00:44:45,600 --> 00:44:47,400
වාර්තාකරුවන් කොහෙද?

291
00:44:50,360 --> 00:44:52,560
පිහි ඇයි,
ඔබ ඔවුන්ට කළේ කුමක්ද?

292
00:44:52,640 --> 00:44:56,880
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ, ඔවුන් උත්සාහ කරනවා
මාව මරන්න.

293
00:44:59,840 --> 00:45:02,760
නැවත ඔහුව මරන්න.

294
00:45:04,520 --> 00:45:12,000
කොහොමද ජීවා අයියා.
ඔයා දැන් ගොඩක් වෙනස් වගේ.

295
00:45:12,040 --> 00:45:13,800
ඔයා ගොඩක් වෙනස් අයියා.

296
00:45:14,200 --> 00:45:17,680
මේ ඇඳුම් ඔක්කොම මම වට්ටමක් දීලා ගත්තා.

297
00:45:20,840 --> 00:45:25,840
මල්ලි කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව අපි පස්සෙන් එන්න.

298
00:45:56,320 --> 00:46:00,200
පහුගිය අවුරුදු 3ම ඉවසන් හිටියා..
නමුත් තවදුරටත් නොවේ.

299
00:46:12,600 --> 00:46:15,800
ඔබ ඔබේ නිවස පවත්වාගෙන යන ස්ථානය මෙයයි.

300
00:46:18,760 --> 00:46:20,720
දැන් ඔතන රැවුල කපන අය
මගේ ජනතාවයි.

301
00:46:26,200 --> 00:46:33,360
පිහියක්! එය තබා ඇති ස්ථානය ඔබට දැක ගත හැකිය.
මට ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දැමිය හැකිය.

302
00:46:34,200 --> 00:46:36,280
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

303
00:46:38,800 --> 00:46:39,800
විනාඩි 1 යි.

304
00:46:41,480 --> 00:46:42,520
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

305
00:46:49,680 --> 00:46:54,200
ජීවා පළමු වතාවට අසයි
මට අවශ්‍ය දේ.

306
00:47:00,480 --> 00:47:07,920
මට 1O මිනිසුන්ගේ අත්සනත් අවශ්‍යයි
ලෝයර්ට කියලා උසාවි නඩුව අහක දාන්න.

307
00:47:07,920 --> 00:47:13,040
මම ඔබට මිලියන 2.5 ක් දෙන්නම් සහ
ඔබ ඉන්දියාවේ නොසිටිය යුතුය.

308
00:47:13,680 --> 00:47:17,920
මිලියන 2.5ක්!

309
00:47:18,920 --> 00:47:20,000
රුපියල් වලින්.

310
00:47:22,760 --> 00:47:25,360
මට මුදල් ලබා ගත හැක්කේ කවදාද?

311
00:47:27,320 --> 00:47:29,960
ඔබ ඉටු කරන ඒවා
ලේඛන සහ එය අත්සන් කරන්න.

312
00:47:33,720 --> 00:47:37,960
මම අත්සන් කරලා නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්නම්.

313
00:47:48,560 --> 00:47:54,280
මෙතන 500000ක් තියෙනවා ඔක්කොම එකයි
ඉතිරි මිලියන 2 ඔබට ලැබෙනු ඇත.

314
00:48:02,600 --> 00:48:04,360
ඊළඟ පාර මිනිස්සු ගෙදර යවන්න එපා.

315
00:48:04,720 --> 00:48:08,920
ප්‍රධාන වශයෙන් මහලු අය යොදාගෙන තර්ජනය කිරීම,
කරුණාකර එය නොකරන්න.

316
00:48:09,320 --> 00:48:17,280
මොකද එයාලට මොනවා හරි උනොත්
මාව ඔයාව මරන එක නවත්වන්න කාටවත් බෑ.

317
00:48:19,120 --> 00:48:20,760
මම යනවා.

318
00:48:51,400 --> 00:48:52,960
මම ජීවා මෙතන!

319
00:48:53,000 --> 00:48:58,840
ජීවා, ඔබ විසින් ඇණවුම් කරන ලද සියලුම එළවළු
උදේ ඇවිත් ළූණු විතරයි තාම ආවේ නෑ.

320
00:49:13,960 --> 00:49:17,000
හේ, මොකද වුණේ?

321
00:49:26,000 --> 00:49:27,720
එතරම් උණුසුම් දවසක් නේද?

322
00:49:27,800 --> 00:49:30,880
ඒක රජයේ පත්‍රිකා ද?
ඔබට මෙතරම් මුදලක් ලැබුණේ කෙසේද?

323
00:49:39,240 --> 00:49:44,040
එයාලට මරන්න ඕන විදියට ඔයාව ගෙනාවා
ඔබ නමුත් ආපසු ඔබට බොහෝ දේ දෙන්න.ඔබ මොකද කළේ.

324
00:49:44,320 --> 00:49:50,040
මෙතනින් පස්සේ මම කරන්න යන්නේ.
නඩුවක් සහ අත්සන් කිහිපයක් ඉල්ලා අස්කර ගන්න.

325
00:49:50,480 --> 00:49:51,600
මෙය අත්තිකාරමක් පමණි.

326
00:49:52,160 --> 00:49:55,400
ඔක්කොම ලක්ෂ 20ක් කරලා ඉවරයි.

327
00:49:55,720 --> 00:50:02,520
කතිරි ඔච්චර පිරිනමනවා නම් එහෙම වෙන්න ඇති
තීරණාත්මක දෙයක්.
වයසක මිනිස්සුන්ට අනුකම්පා කරන්න, අපි මේ සල්ලි වලින් පැනලා යමු.

328
00:50:02,520 --> 00:50:04,640
අයියෝ මම ඔයා වගේ වංචාකාරයෙක් නෙවෙයි.

329
00:50:05,040 --> 00:50:08,400
ඊට පස්සේ ඔවුන් 24 වතාවක් අල්ලා ගත්තා
රට වෙනුවෙන් සටන් කරනවාද?

330
00:50:09,000 --> 00:50:18,160
කරදර වෙන්න එපා මම හැමෝටම මුදලක් බෙදනවා
මහලු අය නැවත ඔවුන්ගේ ගමට යවන්න.

331
00:50:18,160 --> 00:50:19,640
මේක අපේ වැඩක් නෙවෙයි...

332
00:50:27,160 --> 00:50:30,280
ජීවා අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු
වේගයෙන් එන්න.

333
00:50:30,720 --> 00:50:31,640
කුමක් සඳහා ද?

334
00:50:31,800 --> 00:50:35,360
අද අගෝස්තු 4 සහ ඔබ
සිංහ සමාජයේදී සම්මානයක් දෙනවා.

335
00:50:35,440 --> 00:50:39,080
ඔබට සම්මානය දුන්නට කමක් නැහැ
සියල්ලෝම ඉදිරියට ගොස් එය ගන්න.

336
00:50:39,120 --> 00:50:42,240
400000 චෙක් දෙනවා.
එය ඔබට ලැබීමට සුදුසු වනු ඇත.

337
00:50:43,520 --> 00:50:48,920
400000ක් පිරිනැමූ බව පෙනේ.
අපට එය බැංකොක් හි ඉඟි සඳහා භාවිතා කළ හැකිය.

338
00:50:49,720 --> 00:50:50,640
ඔන්න මම ආවා.

339
00:50:55,640 --> 00:50:59,560
හේයි, ඇයි මගේ ඡායාරූප කුඩා ප්‍රමාණයෙන් මුද්‍රණය කරන්නේ.

340
00:50:59,760 --> 00:51:02,040
කොහොමත් සැබෑ ඔබ නොවේ,
ඉතින් ඇයි ඔයා කරදර කරන්නේ.

341
00:51:02,320 --> 00:51:03,120
හරි ඒක අතහරින්න.

342
00:51:17,000 --> 00:51:18,960
සුබ දිනක්.

343
00:51:19,560 --> 00:51:20,800
ඔබ සැමට සුබ සන්ධ්‍යාවක්.

344
00:51:21,160 --> 00:51:27,720
මෙතන නොදන්න අයත් ඇති
ජීවා, ඔහු ගැන කෙටි වීඩියෝවක් බලමු.

345
00:51:40,760 --> 00:51:44,520
මේ ජීවාගේ ගම. ඔහුට වයස අවුරුදු 37 යි,
msc ජල විද්‍යාව සඳහා හදාරා ඇත.

346
00:51:44,880 --> 00:51:51,800
මගේ නම සදයන්, මම විවාහ වෙලා ඉන්නේ රටේ කෙල්ලෙක්
ජීවාගේ ගම සහ එතනදී තමයි මට ජීවාව මුලින්ම මුණගැහෙන්නේ.

347
00:51:53,560 --> 00:51:58,280
ඔබේ ගම විකිණීම නොකිරීම ඔබේ කැමැත්තයි
වී වගාව සඳහා භාවිතා කළ හැකි ඉඩම.

348
00:51:58,280 --> 00:52:06,840
නමුත් ඔබේ ගම විවාහ කර ගැනීමට අපට ලබා දුන් ඉඩම කුමක් වුවත්
දැරිය විකිණීමට අපට භාරයි, නමුත් අපේ භාර්යාවන් කැමති නැත!

349
00:52:07,240 --> 00:52:16,000
විශාල මත්ස්‍යයා අවට ඇති බොහෝ ඉඩම් විනාශ කර ඇත.
අපි ඉඩම් විකුණන්නේ නැති නිසා ඔවුන් ඔබව කුපිත කර තිබෙනවා.

350
00:52:16,000 --> 00:52:24,200
මෙය විශාල වී වගාවක් විය

351
00:52:24,360 --> 00:52:31,360
මෙම ඉඩම යට ඉතා විශාල ජල වේල්ලක් ඇත, මම අධ්‍යයනය කර ඇත්තෙමි
මම දන්නවනම් අපිට අනිත් ගමකට වී වගා කරන්න වතුර දෙන්න පුළුවන්.

352
00:52:36,640 --> 00:52:38,400
ඔබ මෙය කියා ඇත
පසුගිය මාස 6 සඳහා.

353
00:52:38,880 --> 00:52:42,560
ඉවසන්න මම ජීවාගේ විද්‍යාලයේ මහාචාර්ය.

354
00:52:42,880 --> 00:52:44,120
මේ ඔහුගේ විශ්වවිද්‍යාල මිතුරන්ය.

355
00:52:44,600 --> 00:52:45,360
මට ඒක දෙන්න.

356
00:52:45,800 --> 00:52:52,800
මේ ඔබේ ගමේ චන්ද්‍රිකා දර්ශනය සහ පින්තූරයයි
සුදු පැහැයෙන් ඔබේ ගම යට ඇති සියලුම ජල ප්‍රවාහයයි.

357
00:52:57,680 --> 00:53:01,440
මේ ගැන දැනගෙන ලොකු මාළුවාට අවශ්‍යයි
කොහොම හරි ඉඩම ගන්න කියලා.

358
00:53:01,680 --> 00:53:06,160
අන්තිමට වතුර නැත්නම් කොහොමද
සහ කිසිවෙකුට ඉඩම මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

359
00:53:06,440 --> 00:53:11,040
අපිට පොඩි කාලයක් දුන්නොත්..
මම තැන හොයාගන්නම්.

360
00:53:11,080 --> 00:53:16,920
ඔබේ කාලය ගන්න, නමුත් ඉඩ දෙන්න
අපේ භාර්යාවන් මුලින්ම ඉන්නේ එයාලගේ අම්මා ළඟ.

361
00:53:18,000 --> 00:53:22,120
එක්කෝ ඔයා අපිට වතුර ගෙනත් දෙනවද නැත්නම් අපේ එව්වද
ඉඩම විකිණීමට එකඟ වීමෙන් භාර්යාවන් අප වෙත ආපසු.

362
00:53:23,520 --> 00:53:26,760
බිරිඳ සැමියාට නොයන ලෙස කෑගසයි.

363
00:53:37,480 --> 00:53:40,360
ඇති අම්මේ, වතුර හොඳටම උණුයි.

364
00:53:47,520 --> 00:53:50,040
තව ටිකක් ඉස්සරහට දාන්න.

365
00:53:53,760 --> 00:53:55,520
අයියේ කෝපි.

366
00:53:55,520 --> 00:53:56,680
ඔතන තියන්න අක්කේ.

367
00:54:00,400 --> 00:54:03,960
මොකක්ද මේ පොතේ තේරුම.

368
00:54:11,440 --> 00:54:16,400
ඒ කියන්නේ අපි පස්සේ කන දෙයක්
අපි කාලා ඉවරයි ඇත්තටම වෙන කෙනෙක්ගේ.

369
00:55:30,840 --> 00:55:34,040
අප සොයා බැලිය යුත්තේ කුමක් සඳහාද යන්නයි
ජලය ගලා යන ආකාරය.

370
00:55:35,080 --> 00:55:37,280
බායි මේක කාගේ ඉඩමක්ද?

371
00:55:40,720 --> 00:55:41,680
ඒක මාරිමුත්තුගේ.

372
00:55:46,880 --> 00:55:48,920
හේයි! කවුරුහරි මාරිමුත්තු පස්සෙන් පන්නනවා.

373
00:55:52,200 --> 00:55:53,680
කොහොමද මේ ඉඩම?

374
00:55:55,000 --> 00:55:56,520
ඒ Kamaruddin Bhai ගේ.

375
00:56:05,400 --> 00:56:07,080
මෙම ස්ථානය?

376
00:56:09,080 --> 00:56:10,560
ඒ ෂන්මුගම්ගේ.

377
00:56:24,880 --> 00:56:26,240
මේක කොහොමද?

378
00:56:28,480 --> 00:56:29,440
අචප්පන්ගේ.

379
00:56:41,640 --> 00:56:44,800
ජීවා, මාරිමුත්තුව කවුරුහරි මැරුවා!

380
00:57:56,720 --> 00:58:00,400
ඔයගොල්ලො කවුද මේ අපේ ඉඩම.
කැණීම් නවත්වන්න කියලා.

381
00:58:00,480 --> 00:58:02,520
මෙම ඉඩම මාස 3 කට පෙර ලියාපදිංචි කර ඇත.

382
00:58:02,520 --> 00:58:03,280
මාස 3කට කලින්?

383
00:58:29,880 --> 00:58:32,720
මේ තියෙන්නේ ඡායා පිටපතක් විතරයි,
ඔබ සැමට එය තිබිය හැක.

384
00:58:42,400 --> 00:58:43,600
ජීවල්!

385
01:00:19,480 --> 01:00:23,440
ඔබේ මහාචාර්යවරයා සහ මිතුරන් දෙදෙනා
ඔබේ ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ගේ ජනතාවයි.

386
01:00:23,520 --> 01:00:25,440
ඔවුන් අපට පිටුපසට පිහියෙන් ඇන ඇත!

387
01:00:33,000 --> 01:00:36,080
අම්මේ! ඔවුන් අපව රවටා ඇත!

388
01:01:04,400 --> 01:01:07,160
හේයි! මෙහි ඇති ගැටලුව කුමක්ද?!

389
01:01:08,120 --> 01:01:12,440
අපි ජීවාගේ ගමේ අපි
දිස්ත්‍රික් ප්‍රධානියා හමුවීමට කැමතියි.

390
01:01:12,440 --> 01:01:17,880
ඔබ දක්වා එහි ඇති විශේෂත්වය කුමක්ද
සියල්ලන්ටම පෙනෙන පරිදි ඉඩම් විකිණීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

391
01:01:18,040 --> 01:01:19,800
ඒ අපේ ඉඩම තමයි සර් කුඹුරු වවන්න.

392
01:01:26,680 --> 01:01:31,080
ඔබ කවුද, දේපළ වෙළඳාම් නියෝජිතයා කවුද?
ඉඩමේ මිල වැඩි කරන්න හදනවා.

393
01:01:31,760 --> 01:01:39,440
නැහැ, නමුත් අපේ ජල මූලාශ්‍රයට පහළින් තියෙනවා
ඉඩම් සහ එය දිස්ත්‍රික්ක 2කට සහය විය හැක.

394
01:01:40,320 --> 01:01:46,320
දැනට තියෙන මිලෙන් 3 ගුණයකට මට ලැබෙනවා
සහ මට 10%. ඔබ මොකද කියන්නේ, ගනුදෙනු කරන්න.

395
01:01:48,440 --> 01:01:50,920
ඔබ නිශ්චල දේපල නියෝජිතයා බව පෙනේ.

396
01:01:59,760 --> 01:02:00,920
එය ඔබේ ඉඩමද?

397
01:02:02,840 --> 01:02:04,640
මිය ගියේ ඔබේ ඥාතීන්ද?

398
01:02:08,040 --> 01:02:12,080
ඔවුන්ගේ භාර්යාවන් ඔබේ සබඳතාද?

399
01:02:16,240 --> 01:02:17,840
මම ඔවුන්ගේ සහෝදරයා.

400
01:02:18,400 --> 01:02:26,520
විවිධ කුල සහ ආගම් ඔබේ සහෝදරියන් වන්නේ කෙසේද?
ඔබේ ආච්චිලා සීයලාගෙන් වැරදි තිබේද?

401
01:02:31,880 --> 01:02:37,800
සර් පහුගිය අවුරුදු 8 ට ළමයි සහ හැමෝම
කන්න නැතිව දුක් විඳිනවා. කරුණාකර අපට නින්දා නොකරන්න.

402
01:02:45,000 --> 01:02:48,120
කිසිවෙකු මෙහි නොසිටිය යුතුය,
හැමෝම මෙතනින් යන්න!

403
01:02:48,800 --> 01:02:53,640
අපි ඉහළ බලධාරීන් හමුවී ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුයි
වින්දිතයාගේ මාපටැඟිල්ලේ තීන්ත තිබූ බව වාර්තාවේ ලියන්න.

404
01:02:53,640 --> 01:02:56,400
මේකේ පිටිපස්සේ ඉන්න අය අපි අත්අඩංගුවට ගත යුතුයි.

405
01:02:56,600 --> 01:03:00,080
ඔයා මට උගන්නන්නද හදන්නෙ

406
01:03:15,680 --> 01:03:17,360
කිසිවෙකු ඔහුට ඇහුම්කන් නොදිය යුතුය!

407
01:03:17,880 --> 01:03:19,840
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබට සියල්ල ලබා දෙන ලෙසයි
ඔබේ ඉඩම සඳහා හොඳ මිලක්!

408
01:03:20,360 --> 01:03:23,240
අපිට කවදාවත් ලොකු මාළුන්ට විරුද්ධව යන්න බෑ!

409
01:03:24,280 --> 01:03:31,040
අද මට කියන්න, නැත්නම් ඔයා
ජීවා අගුලු දැමීමේදී මිය යනු ඇත!

410
01:03:32,000 --> 01:03:32,960
Q01 කරමු

411
01:03:56,240 --> 01:03:57,360
ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න.

412
01:03:58,280 --> 01:04:04,320
මම හැම දෙයක්ම අහලා තියෙනවා, පැමිණිල්ලක් ලියන්න, මම කරන්නම්
මට දැන් සහභාගි වීමට රැස්වීමක් තිබෙන නිසා මේ ගැන සොයා බලන්න.

413
01:04:06,520 --> 01:04:09,200
ජීවා වතුර හොයාගෙන
මූලාශ්රය ඔහුගේ ගමේ.

414
01:04:09,440 --> 01:04:13,160
ලොකු කොම්පැණියට මේ තැනයි මේකයි ගන්න ඕන
යන්න ප්‍රශ්නයක් වී ඇති අතර පොලිසිය ජීවා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

415
01:04:13,240 --> 01:04:20,360
ගම්වාසීන් විශ්වාස කරන්නේ මෙයට හේතුවයි
විශාල සමාගම. මම වාර්තාකරු සෙන්තිල් කුමාර.

416
01:04:20,920 --> 01:04:21,720
කැමරාව නවත්වන්න.

417
01:04:22,080 --> 01:04:26,000
මේ ප්‍රවෘත්ති වල තියෙන ඒවා
හැන්දෑවට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයාලා හැමෝම දකිනවාට වඩා.

418
01:04:28,280 --> 01:04:29,360
ආයුබෝවන් Daily News නාලිකාව.

419
01:04:29,480 --> 01:04:31,560
හලෝ මම ජීවාගේ ගමේ කෙනෙක්.

420
01:04:35,800 --> 01:04:37,200
රණ්ඩු වෙනවද.

421
01:04:37,360 --> 01:04:40,760
ඒත් එහෙම ප්‍රශ්නයක් නෑ
පොලිසිය ජීවාව ගෙනත් තිබුණා.

422
01:04:41,680 --> 01:04:44,120
හ්ම්ම්, අපි එවනවාට වඩා
හෙට උදෑසන වාර්තාකරුවන්.

423
01:04:44,240 --> 01:04:45,680
හෙට උදේ!

424
01:04:46,640 --> 01:04:56,720
තවත් බොහෝ දේ තිබේ නම්
මෙයට වඩා රසවත් අපට දන්වන්න.

425
01:04:57,160 --> 01:05:02,880
ජීවා ලොක්අප් එකේ මැරුණොත්,
කරුණාකර පළමුව අප අමතන්න.

426
01:05:05,120 --> 01:05:06,880
සිදුවුයේ කුමක් ද?

427
01:05:07,240 --> 01:05:09,160
ඔබ තවමත් ප්‍රවෘත්තිය සම්මත කර තිබේද?

428
01:05:09,400 --> 01:05:15,320
මම දැනටමත් වඩා දී ඇත, නමුත් ඔවුන්
තව දවස් 3කින් විතර විකාශය වෙනවා කිව්වා.

429
01:05:22,200 --> 01:05:24,200
අපි යමු මගේ පුතාව බලන්න.

430
01:05:38,160 --> 01:05:40,560
අපිට ඇතුලට යන්න දෙන්න!

431
01:06:20,920 --> 01:06:25,880
මම මැරුණත් අතහරින්න එපා!

432
01:07:13,200 --> 01:07:18,280
කිරීමට ඇත්තේ එක් මාර්ගයක් පමණි
ආරක්ෂිත ජීවා සහ ඉඩම.

433
01:07:18,280 --> 01:07:24,240
ලෝකය දැනුවත් කිරීමට ඇති එකම මාර්ගය
සිදුවෙමින් පවතින දේ...

434
01:07:35,000 --> 01:07:42,120
ඔවුන් 6 දෙනා තීරණය කළා
බෙල්ල කපාගෙන වරකට සියදිවි නසා ගැනීම.

435
01:07:44,960 --> 01:07:50,120
මම තමයි වාර්තාකරු
එහි සම්පූර්ණ පටිගත කළේය.

436
01:07:53,320 --> 01:08:00,200
කරුණාකර මට සවන් දී සිතන්න
වෙනත් දෙයකින්. මම ඔබ සැමගෙන් අයදිනවා.

437
01:08:07,040 --> 01:08:12,960
අපට මෙය හැර වෙනත් විකල්පයක් නැත.

438
01:08:13,840 --> 01:08:22,080
සියදිවි නසා ගැනීම මගේ ආගමට විරුද්ධයි, නමුත් සිදුවන්නේ කුමක්ද?
මෙතන ඊට වඩා නරකයි ඒ නිසා මට වෙන ක්‍රමයක් නෑ.

439
01:08:22,880 --> 01:08:28,840
අපට යුක්තිය අවශ්‍ය වන අතර අපි එය විශ්වාස කරමු
මේක ලොකු වෙනසක් කරන්න යනවා.

440
01:08:28,840 --> 01:08:37,800
අපේ ලේ මේ වතුරේ තියෙනවා, කර්මාන්ත ශාලාවක් හැදුවොත්
මෙයින් ඉහලින්ම ඔබ සියලු දෙනාම දුප්පත් ගොවීන්ගේ ලේ බොනු ඇත.

441
01:09:13,360 --> 01:09:21,680
මේ පිටුපස සිටින සැකකරු
මේ පිළිබඳව විමර්ශනය කරනු ඇත.

442
01:09:27,080 --> 01:09:36,440
ගම්වාසීන්ට ඉඩම ආපසු ලැබුණි
ජීවාගෙන් වතුර වැඩ කරන්න කිව්වා.

443
01:09:36,760 --> 01:09:45,080
මුදල් ලබා ගැනීමට පිරිමින්ට සහාය වන්න
ගමේ ඉඳලා ගොඩක් දුර යනවා කුලී වැඩ කරන්න.

444
01:09:54,280 --> 01:10:04,240
සියලුම කාන්තාවන් තවමත් බලා සිටී
එයාලට ආපහු ගමට එන්න කියලා.

445
01:10:05,560 --> 01:10:11,280
ජීවා සමඟ තවත් මිනිසුන් 10 දෙනෙක්
ගම නතර වුණේ තෙරේසා මවු ගෙදර

446
01:10:11,680 --> 01:10:18,120
අවුරුදු 3 ක් ගතවී ඇති අතර පිරිමි සියල්ලෝම සිටිති
තවමත් විවිධ ස්ථානවල වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි.

447
01:10:18,120 --> 01:10:21,800
මේ ඉන්නේ මිනිස්සු
ජීවා නඩුවෙන් දිනනකම් තාම වැඩ.

448
01:10:24,200 --> 01:10:34,240
ජීවා අයියා කොහොමද ඔයාට.
කරුණාකර නඩුව දිනන්න, අපි හැමෝටම ආපසු යා හැකියි.

449
01:10:36,920 --> 01:10:42,320
ආයුබෝවන් ජීවා අයියා මම වයින් එකේ වැඩ කරනවා
සාප්පු ගොස් ආපසු එන තෙක් බලා සිටිය නොහැක අපි දිනන අය.

450
01:10:50,920 --> 01:10:56,960
ආයුබෝවන් ජීවා අයියා, මම වැසිකිලි පිරිසිදු කරන්නෙකු ලෙස වැඩ කරනවා
කරුණාකර නඩුව දිනන්න, එවිට අපට ඔවුන් සියල්ලන්ටම ඔප්පු කළ හැකිය.

451
01:11:04,680 --> 01:11:08,480
දැන් අපි දෙන්න යන්නේ ජීවාට 400000ක්.

452
01:11:08,920 --> 01:11:16,480
මේක ක්ලබ් එකෙන් නෙවෙයි අපි ඒක එකතු කළේ
ගමේ වැඩකාරයෝ ඔක්කොම ජීවාට දුන්නා.

453
01:11:19,000 --> 01:11:25,480
දැන් අපි වේදිකාවට කියනවා ජීවා මහත්තයෝ.

454
01:11:56,360 --> 01:11:59,640
2400 වටිනා කාසි.

455
01:12:16,320 --> 01:12:20,120
රවී ඔයා මෙතන ඉන්න.
මම ඔහුගේ මුදල් ආපසු දෙන්නෙමි.

456
01:12:27,640 --> 01:12:29,320
සිදුවුයේ කුමක් ද.

457
01:12:37,720 --> 01:12:41,840
මට ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා සහ
මම තවත් මෙහි නොසිටිය යුතුයි.

458
01:12:42,960 --> 01:12:44,320
මම ඇතුලට යා යුතුයි, ඔහු මෙහි සිටිය යුතුයි.

459
01:12:47,320 --> 01:12:50,600
ඔයා මාව දාලා ඔයාට යන්න පුළුවන්.

460
01:13:07,160 --> 01:13:08,400
සිදුවුයේ කුමක් ද.

461
01:13:08,520 --> 01:13:09,400
කිසිවක් නැත.

462
01:13:10,640 --> 01:13:11,880
සිදුවුයේ කුමක් ද.

463
01:13:13,720 --> 01:13:21,280
ඔබ ඔවුන් අත්සන් කිරීමට එකඟ නොවන නිසා
පරණ මිනිස්සු ඔක්කොම රවට්ටලා තාමත් ඉන්නවා.

464
01:13:22,400 --> 01:13:24,040
ඔවුන් ඔවුන්ට පහර දුන්නාද?

465
01:13:25,160 --> 01:13:26,560
වාහනය හරවන්න.

466
01:13:51,840 --> 01:13:53,280
උන් අපි හැමෝටම ගැහුවා.

467
01:13:55,840 --> 01:13:57,600
ඔවුන් මට ජීවාට ගැහුවා.

468
01:13:59,600 --> 01:14:00,960
කවුරුහරි දොස්තරට කතා කළාද.

469
01:14:01,320 --> 01:14:01,960
ඔවුන් මගේ අත කැඩුවා.

470
01:14:02,120 --> 01:14:03,080
ඔබ ගිලන් රථයට කතා කළාද?

471
01:14:03,240 --> 01:14:04,520
ඔවුන් අපට ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

472
01:14:04,960 --> 01:14:06,920
එන්න අපි රෝහලට යමු.

473
01:17:01,600 --> 01:17:02,880
අපි යමුද?

474
01:17:04,240 --> 01:17:06,080
ගමන් මලු ගේන්න.

475
01:17:07,520 --> 01:17:09,840
ගමන් මලු රැගෙන එන්න!

476
01:17:12,880 --> 01:17:14,880
මෙන්න මම පස්සේ ජීවා!

477
01:17:15,760 --> 01:17:18,240
මේ නඩුව ඉවර වෙනකම් එයාට ඉන්න දෙන්න.

478
01:17:25,400 --> 01:17:27,240
ඔබ මගේ මිනිසුන්ට පහර දුන් බව මට ආරංචි විය.

479
01:17:29,080 --> 01:17:30,920
ගම මගේ වේවි.

480
01:17:32,480 --> 01:17:36,040
ඔබේ ගම වනු ඇත
මගේ කර්මාන්තශාලා සේවක වැසිකිළිය.

481
01:17:37,400 --> 01:17:44,000
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, දුවන්න
නැත්තම් මම ඔයාව කෑලි කෑලි වලට කඩනවා.

482
01:18:09,560 --> 01:18:10,720
මෙතන මොකද වෙන්නේ?

483
01:18:11,080 --> 01:18:13,560
මම ලිපියක් පරීක්ෂා කරමින් සිටිමි
මෙම නඩුවට සම්බන්ධ.

484
01:18:14,120 --> 01:18:15,840
ඔබ යමක් දන්නවාද?

485
01:18:16,240 --> 01:18:22,160
500000ක් ගන්නවා පිටරට සමාගමක්
මේ වගේ ගමකින් දවසකට වතුර ලීටර්.

486
01:18:22,520 --> 01:18:26,720
ඔබ අයෙක් වනු ඇති බව පෙනේ
නඩුව අවසන් වීමට පෙර විශේෂඥ.

487
01:18:30,960 --> 01:18:32,200
මට ඔයා එක්ක පුද්ගලිකව කතා කරන්න ඕන.

488
01:18:32,600 --> 01:18:33,440
හරි, මම පියවරක් ගන්නම්.

489
01:18:33,600 --> 01:18:37,840
මම කිව්වේ ඔය දෙන්නා.

490
01:18:38,680 --> 01:18:39,640
අපට කියන්න.

491
01:18:41,040 --> 01:18:42,920
මම ඒක කියන්න දන්නේ නැහැ.

492
01:18:53,200 --> 01:19:00,000
මේ ලෝකයේ කෙනෙක් එන පළමු අවස්ථාව මෙයයි
මේ වගේ දෙයක් හම්බවෙන්න ඇති.

493
01:19:00,000 --> 01:19:01,480
හරි ඒත් ඇයි මටත් කතා කළේ.

494
01:19:01,640 --> 01:19:02,800
සමාගම සඳහා පමණි.

495
01:19:02,960 --> 01:19:06,560
සමාගම සඳහා, හරි සිට
ඔයා කිව්වා මම මුලින්ම යන්නම් කියලා.

496
01:19:07,880 --> 01:19:08,920
ඉන්න!

497
01:19:09,720 --> 01:19:18,680
එදා ඉඳන් මට
මම ඇයව දැක්කා මම ඇයට ආදරෙයි.

498
01:19:20,800 --> 01:19:28,480
ඒත් මම ඔයාව දැක්කම නෙමෙයි දැනගත්තට පස්සෙ
ඔයා කොච්චර හොඳ කෙනෙක්ද මම ඔයාව බඳින්න තීරණය කරනවා.

499
01:19:29,600 --> 01:19:34,200
ඔහ්, එය නිවැරදි නම්
ඔබ ඔහුට ආදරය කරන්නේ කුමක්ද, ඔබේ මිතුරා නොවේ.

500
01:19:34,440 --> 01:19:35,800
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

501
01:19:36,760 --> 01:19:39,960
ඔහු ටිකක් පිස්සු හැදෙනවා
ඔහු ඉතා සතුටු නම්.

502
01:19:40,240 --> 01:19:40,920
ඔව්.

503
01:19:44,480 --> 01:19:45,520
මට ඔයාව තැනකට ගේන්න ඕනද?

504
01:19:46,080 --> 01:19:46,800
අපි යමු.

505
01:24:35,120 --> 01:24:36,720
මම ඔයාට විනාඩි 3ක් දෙනවා.

506
01:24:43,600 --> 01:24:48,000
ඔබ කවුද, ජේලර් කියා සිටින්නේ එයයි
ඔබ නොවේ, ඔබ මෙහි සිටින්නේ කෙසේද?

507
01:24:50,600 --> 01:24:53,200
මීට දින දෙකකට පෙර මට අනතුරක් සිදු විය.

508
01:24:53,680 --> 01:24:57,800
පුද්ගලයා
මාව බේරගත්තෙත් මම වගේමයි.

509
01:25:02,920 --> 01:25:06,760
මට එයාව මරන්න ඕන, මම මගේ සෙනඟව යවන්නම්.
මට ඔබේ ස්ථානය නම් කරන්න.

510
01:25:08,880 --> 01:25:18,520
නෑ ඔයා එයාව මැරුවොත් කිසිම ඔප්පුවක් නෑ
මම එයා නෙවෙයි කියලා. මට සදහටම හිරගෙදර ඉන්න වෙනවා.

511
01:25:19,360 --> 01:25:20,440
මම ඔයාව මෙතනින් අයින් කරන්නම්.

512
01:25:21,400 --> 01:25:22,960
මගේ තුවාල වූ කකුලෙන් මට එය කළ නොහැක.

513
01:25:23,440 --> 01:25:25,040
මම ඔබ සමඟ මගේ මිනිසුන් දෙදෙනෙකු යවන්නෙමි.

514
01:25:25,200 --> 01:25:27,720
ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කළ යුතුයි
සහ ඔවුන්ට ඔහුව පෙන්වන්න.

515
01:25:28,920 --> 01:25:32,000
ඔබ පිටත සිටින අය පහසුයි
ඔබ කවුදැයි ඔප්පු කිරීමට.

516
01:25:40,120 --> 01:25:43,120
ලබන 15 වැනිදාට නියමිතයි
නඩු විනිශ්චය දිනය.

517
01:25:44,720 --> 01:25:47,760
මම ජීවාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
අපිට ආපහු සල්ලි දෙන්න කියලා.

518
01:25:48,880 --> 01:25:51,800
මම ඔහුව අපේක්ෂා නොකළ ආසාදනය
එය පළමු ස්ථානයට ගැනීමට.

519
01:25:52,520 --> 01:26:00,600
පුදුමයට කරුණක් නම් ඔහු ආපසු පහර දෙයි.
යමක් මාලුයි.

520
01:26:01,000 --> 01:26:03,720
මේ එක ගමක් විතරයි දෙන්නේ
අපිට ගොඩක් කරදර.

521
01:26:03,880 --> 01:26:07,240
තව දින 3කින් තීන්දුව
අපේ පැත්තේ වෙයි.

522
01:26:08,200 --> 01:26:15,680
Iaksmi මහතාගේ වාර්තාව නම් අපේ පැත්තේ
එය හොඳයි, නමුත් ඔහු ඉතා දැඩි බව මට ආරංචි විය.

523
01:26:23,320 --> 01:26:26,640
මිනිසුන්ටද එසේමය.

524
01:26:40,840 --> 01:26:42,440
මෙහි ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද!

525
01:26:42,440 --> 01:26:48,320
සර් අපේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් අපි ඒක විශ්වාස කරනවා
ඔබ ලබා දෙන වාර්තාව විනිශ්චය වනු ඇත.

526
01:26:49,280 --> 01:26:52,160
අපට ලැබෙනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු
එය සත්‍යය බැවින් යුක්තිය.

527
01:26:52,760 --> 01:26:57,960
එහෙම හම්බවෙලා කතා කරන එක වැරදියි
මාර්ගයක්. කරුණාකර වහාම යන්න.

528
01:27:03,080 --> 01:27:05,520
විනාඩි 1 යි.

529
01:27:06,680 --> 01:27:10,880
කරුණාකර මා එනතුරු එහි රැඳී සිටින්න.

530
01:27:12,080 --> 01:27:13,280
ඔබ සැමටත්.

531
01:27:15,280 --> 01:27:20,360
සර් මම දන්නවා ඔයාව මිල දී ගත්තා කියලා.

532
01:27:21,400 --> 01:27:23,920
ඔබ දන්නා බව මම විශ්වාස කරමි
එය ද නිවැරදි ය.

533
01:27:27,520 --> 01:27:34,000
යමක් වැරදුනහොත්,
මම ඔයාව මරන්න අවුරුදු 17ක කොල්ලෙකුට පවරනවා.

534
01:27:37,480 --> 01:27:38,920
අවුරුදු 3ක් විතර හිරේ.

535
01:27:40,200 --> 01:27:44,640
ඊට අමතරව මටත් අහන්න පුළුවන්
ඔවුන් මෝටර් රථයට පහර දී ධාවනය කිරීමට.

536
01:27:48,200 --> 01:27:50,080
ගෙවීමට ඇත්තේ දඩයක් පමණි.

537
01:27:50,960 --> 01:27:54,800
නැත්තම් මම ඔයාට බනිනවා
මලකඩ පිහියකින්.

538
01:27:55,680 --> 01:27:57,440
මම එය මලකඩ ලෙස තෝරා ගන්නේ ඇයිදැයි ඔබ දන්නවාද?

539
01:27:58,720 --> 01:28:04,880
ඔබ මාස 8 කට පසුව පමණක් මිය යනු ඇත.

540
01:28:08,840 --> 01:28:11,680
තේරීම ඔබගේ ය.

541
01:28:18,200 --> 01:28:19,600
ඔහු ඔබව බය කළාද!

542
01:28:19,840 --> 01:28:23,480
ඔහු ඒ බව සඳහන් කළ ආකාරය ඉතා ප්‍රබලයි.

543
01:28:24,160 --> 01:28:25,240
ඔහු දන්නා නීතියද ආසාදනය කරන්න.

544
01:28:25,320 --> 01:28:28,680
අපිට එහෙම වෙන්න විදිහක් නෑ
එයා කියපු විදියට කෙනෙක්ව මරන්න පුළුවන්.

545
01:28:35,680 --> 01:28:38,760
කණගාටු නොවන්න මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

546
01:28:39,320 --> 01:28:40,840
ආසාදනය කරන්න මම යන නිසා
ඔබ සිටින්නේ මගේ පිටුපස ය.

547
01:28:46,480 --> 01:28:49,920
ඔයා එතකන් බය වෙලා වගේ
ඔබ නැවතත් ඔහු වෙත ආපසු ගොස් ඇත.

548
01:28:50,400 --> 01:28:53,280
බලන්න! ඔබ ඔහු ගැන දන්නේ නැහැ!

549
01:28:55,040 --> 01:29:00,680
ඔහුගේ දොරෙන් පිටත කෙනෙක් සිටී
ඔබව හමුවීමට, ඔහුට බලන්න කියා කියන්න.

550
01:29:01,040 --> 01:29:05,000
සර් එලියේ කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ හමුවීමට දොර පෙනේ.

551
01:29:11,840 --> 01:29:13,520
ඔවුන් මාව ඔබ වෙනුවෙන් රැවුල කපන්නට එව්වා.

552
01:29:17,160 --> 01:29:21,000
මිනිත්තු කිහිපයකට පෙර ඔබේ කෙනෙක්
saloon මට රැවුල කැපුවේ කවදාද.

553
01:29:21,240 --> 01:29:22,800
නෑ සර් මම තමයි.

554
01:29:23,040 --> 01:29:24,520
ඊට වඩා ඒ කවුද?

555
01:29:32,520 --> 01:29:33,920
මාව ලවුඩ් ස්පීකර් එකට දාන්න.

556
01:29:36,480 --> 01:29:40,200
හේයි ශිරාක්,
ඔබේ පිටුපස බෙල්ල පරීක්ෂා කිරීමට යමෙකුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

557
01:29:45,920 --> 01:29:47,160
මාපටැඟිලි සලකුණක් ඇත.

558
01:29:49,640 --> 01:29:56,600
මට පැවරුම වෙනස් කිරීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත
තීන්ත සහිත පොලිස් නිලධාරියෙකු වෙනුවට ඔබේ හිස කපා ගැනීමට.

559
01:29:57,880 --> 01:30:03,360
ඔබ රැවුල කැපූ බව මතක තබා ගන්න
ඉස්සර පරණ, කොහොමද මේක.

560
01:30:03,840 --> 01:30:08,360
මට නම් හැම විටම පහසුයි
මම ඒක කියනවට වඩා කරන්න.

561
01:30:09,400 --> 01:30:15,400
ලක්ෂ්මි මහත්තයෝ
ඔහුට ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැකි බව තේරුම් ගන්න.

562
01:30:22,040 --> 01:30:28,320
මම හිතුවේ මේක පොඩි කේස් එකක් කියලා
නමුත් ඔබ ආරක්ෂිත කලාපයේද නැත.

563
01:30:29,840 --> 01:30:31,080
ඔබේ මුදල්.

564
01:30:32,440 --> 01:30:35,240
ඔබට එය ගණන් කර කරුණාකර මාව අතහරින්න.

565
01:30:41,120 --> 01:30:43,200
එයා කොහොමද මට මෙහෙම කළේ.

566
01:30:44,880 --> 01:30:46,360
මම මගේ අය 1O එව්වොත් එයාට මොනවා කරන්නද.

567
01:30:46,640 --> 01:30:47,760
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම එය විසඳයි සර්.

568
01:30:50,000 --> 01:30:50,880
2O මිනිසුන්.

569
01:30:51,320 --> 01:30:52,320
ඔහු රැවටෙනු ඇත.

570
01:30:53,840 --> 01:30:54,640
කොහොමද 40.

571
01:30:55,040 --> 01:30:56,640
ඔව්හු ඔහුව කැබලි කරනු ඇත.

572
01:30:59,040 --> 01:31:00,640
ඔවුන්ගෙන් SO එවන්න.

573
01:31:01,960 --> 01:31:04,240
ඔහුව කුඩා කැබලිවලට කපා ගැනීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

574
01:31:36,160 --> 01:31:40,160
බස් හෝ දුම්රිය භාවිතා නොකරන්න සහ නිතර වෙනස් කරන්න
වරින් වර වාහන. පරක්කු උනාට කමක් නෑ.

575
01:31:40,480 --> 01:31:44,080
ඔහු පුද්ගලයා පෙන්වූ වහාම,
වහාම මරා දමන්න.

576
01:32:00,280 --> 01:32:03,120
හායි දැන් පාන්දර 1.30යි.
ඔබ තවමත් නිදාගෙන නැත.

577
01:32:04,440 --> 01:32:06,360
මම ඒ හරහා යනවා විතරයි
නඩුවේ ඉතිහාසය.

578
01:32:06,600 --> 01:32:10,040
එතැන් සිට අපි දිනනවා සහතිකයි
ඔයා ලක්ෂ්මි මහත්තයව බය කරලා.

579
01:32:10,320 --> 01:32:15,280
තවත් දින 2 ක් පමණක් ඇත
ඔහු වරදක් නොකළ යුතුය.

580
01:32:35,400 --> 01:32:36,520
මට පොලිසියට කතා කරන්න දෙන්න.

581
01:32:37,520 --> 01:32:39,400
ඒවායින් 4O සිට SO දක්වා ඇත.

582
01:33:01,800 --> 01:33:07,120
අහන්න, ඔබ කාමරයේ දොරවල් අගුළු දමන්න
තවද බල සැපයුමේ ස්විචය.

583
01:33:07,520 --> 01:33:14,320
මම කාසිය අතහරින විට, ඔබ පිටුපසින්
තත්පරයක් සඳහා බලය සහ පසුපසට.

584
01:33:14,560 --> 01:33:19,720
මම කාසියක් දමන සෑම අවස්ථාවකම එසේ කරන්න.

585
01:33:19,760 --> 01:33:23,240
මම සියලුම කාසි අතහරින විට,
හොඳ සඳහා සැපයුම පිටුපස.

586
01:37:07,960 --> 01:37:10,720
මිනිත්තු 10 ක් ඇතුළත සම්පූර්ණ
ලොරියේ සෙනග සිටිය යුතුයි.

587
01:37:10,960 --> 01:37:13,960
වඩාත්ම වැදගත් එය
මෙම ප්රදේශයෙන් පිටත විය යුතුය.

588
01:37:28,040 --> 01:37:31,080
මොකද උනේ පුතේ.

589
01:37:32,240 --> 01:37:36,600
බය වෙන්න එපා ආපහු ඇඳට යන්න.

590
01:37:54,520 --> 01:38:03,320
විමර්ශනයට අනුව, ද
කෘෂිකර්මාන්තය සඳහා ජල සැපයුම භාවිතා කළ යුතුය.

591
01:38:04,200 --> 01:38:08,800
නමුත් අද උදේ පෙත්සමක් ඉදිරිපත් වෙලා තියෙනවා.
දිස්ත්‍රික්කයේ ජනතාවට අවශ්‍ය වන්නේ එහි කර්මාන්ත ශාලාවක් ඉදිකරනවාටය.

592
01:38:09,280 --> 01:38:15,920
උපාධිධාරීන් 2000කට අධික පිරිසක් ඡන්දය ප්‍රකාශ කර තිබුණා
මේ පිළිබඳව දිස්ත්‍රික්කයේ.

593
01:38:23,320 --> 01:38:30,880
අවසාන මොහොතේ සහ කුමක් නිසා මෙය තේරුමක් නැත
ඡන්ද දායකයන් දිස්ත්‍රික්කයෙන් බව ඔප්පු කරන්න.

594
01:38:30,960 --> 01:38:35,040
ඔවුන් ඔප්පුව අමුණා ඇත
ඔවුන් දිස්ත්‍රික්කයේ අය බව.

595
01:38:36,560 --> 01:38:42,160
අපි වැදගත්කමක් දෙනවා
ඔවුන් උපාධිධාරීන් නිසා.

596
01:38:44,240 --> 01:38:47,480
ඔවුන් බව ඔප්පු කළ යුතුයි
දිස්ත්‍රික්කයට සම්බන්ධයි.

597
01:38:47,560 --> 01:38:50,080
ඔවුන් ඉදිරිපත් කර ඇත
අදාළ සියලුම ලියකියවිලි.

598
01:38:50,120 --> 01:38:52,880
ඔබ එය බොරු යැයි සිතන්නේ නම්,
ඔබ එය ඔප්පු කළ යුතුයි.

599
01:38:54,720 --> 01:38:57,600
ඒක ඔප්පු කරන්න අපිට පොඩි කාලයක් දෙන්න.

600
01:38:57,600 --> 01:38:59,440
ඒ සියල්ලේම එක් පිටපතක් අපට අවශ්‍යයි.

601
01:39:00,080 --> 01:39:02,080
අපිට මේක තවත් කල් දාන්න බෑ.

602
01:39:02,320 --> 01:39:10,320
අවසන් තීරණය තව දින 5කින්.
කිසිවක් ඔප්පු නොකළහොත් ඔබට නඩුව අහිමි විය හැකිය.

603
01:39:26,080 --> 01:39:30,080
මෙම නඩුවේ නව ගැටළුවක් ඇත,
එය යම් කාලයක් ගත වේ.

604
01:39:37,040 --> 01:39:42,000
සියලුම ලියකියවිලි මුල් ඒවාය.

605
01:39:42,200 --> 01:39:43,320
එය.

606
01:39:43,720 --> 01:39:49,480
මම ඒ සියල්ල පරීක්ෂා කර ඇත, නමුත්
ඔවුන් කිසිවෙක් දැන් ඉන්දියාවේ නැත.

607
01:39:49,960 --> 01:39:52,880
ඔවුන් විදේශගතව කම්කරු රැකියාවක් කරන අය.

608
01:39:52,920 --> 01:39:55,440
ඇයි ඔවුන් වඩා ඔවුන් තෝරා ගත්තේ.

609
01:39:56,080 --> 01:39:57,640
ඔබට ඔවුන්ගේ සමාගම් සම්බන්ධතා අංකය තිබේද?

610
01:39:58,160 --> 01:40:02,280
මම එය එකතු කරනවා, නමුත් දැනට
මට එයාලගේ කම්පැනි නම්බර් 50ක් තියෙනවා.

611
01:40:02,440 --> 01:40:04,960
කරුණාකර ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න,
මට සැකයි මොකක් හරි වැරදීමක්.

612
01:40:16,200 --> 01:40:18,120
හායි මම චෙන්නායි සිට කතා කරමි.

613
01:40:18,880 --> 01:40:21,120
මගේ නම ජීවා.

614
01:40:21,440 --> 01:40:22,800
ඔයා කියන්නේ ජීවා අයියා.

615
01:40:23,800 --> 01:40:31,120
ඔව්, ඔබ අපේ තුළ එයට සහාය දී ඇති බව පෙනේ
කර්මාන්ත ශාලාව ඉදිකළ යුතු ගම. ඒක ඇත්තද.

616
01:40:31,280 --> 01:40:33,040
එය එසේ ය, නමුත් මම එසේ නොකළෙමි.

617
01:40:33,120 --> 01:40:36,480
නමුත් ඔබේ අදාළ ලියකියවිලි
මේ සඳහා සියල්ල ඉදිරිපත් කර ඇත.

618
01:40:36,640 --> 01:40:43,920
නෑ අයියේ මම මෙතන කුණු උස්සගෙන බලාගෙන ඉන්නවා
මට කවදද ආපහු කෘෂිකර්මය කරන්න එන්න පුළුවන්.

619
01:40:44,240 --> 01:40:46,440
චෙන්නායි එන්න පුලුවන්ද
මේක උසාවියේදී කියන්න.

620
01:40:46,840 --> 01:40:50,760
මම අවුරුදු 4 ක කොන්ත්‍රාත්තුවක් යටතේ ආවා,
අපගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ලොක්කා ළඟය.

621
01:40:50,920 --> 01:40:52,640
කුලී රථ පැදවීම.

622
01:40:52,760 --> 01:40:54,080
ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඔබ ළඟ තිබේද?

623
01:40:54,640 --> 01:40:55,840
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඔවුන් සමඟ ඇත.

624
01:41:09,480 --> 01:41:16,080
ඔවුන් හොඳින් සැලසුම් කර ඇති බව පෙනේ
සහ දැන් දේවල් දුෂ්කර කර ඇත.

625
01:41:16,440 --> 01:41:21,720
අපිට නෑ වගේ
එය ඔප්පු කිරීමට වෙනත් ක්රමයක්.

626
01:41:22,000 --> 01:41:27,120
අපි පරදිනවා ඔවුන් දිනනවා.

627
01:41:32,880 --> 01:41:38,000
විශාල සමාගමක් දිනා ගැනීමට උත්සාහ කරයි
ඔබේ දේශීය නීතිඥයා භාවිතා කරමින්.

628
01:41:39,720 --> 01:41:42,600
මාත් එක්ක නීතිඥ කණ්ඩායමක් ඉන්නවා.

629
01:41:43,840 --> 01:41:49,680
ඔප්පු කරන ලැයිස්තුවේ එකෙක්වත් නෑ
පැමිණෙනු ඇත. තේරුම් ගන්න.

630
01:41:56,360 --> 01:42:05,000
මගේ ආයතනික සමාගම ඉතා විශාල සහ ඔබේ
ගම මකුළු දැලක සිරවූ මදුරුවෙකු මෙනි.

631
01:42:12,280 --> 01:42:16,200
ආයතනික සමාගමක් ගැටලුවකට මුහුණ දෙන්නේ නම්,
සම්බන්ධ සමාගම් පමණක් එකට එකතු වනු ඇත.

632
01:42:16,800 --> 01:42:21,800
ගොවියා අපි වගේ කවුද කියලා ඔවුන්ට ඔප්පු කරමු
ප්‍රශ්නයට මුහුණ දෙන්න මුළු ඉන්දියාවම අපි වෙනුවෙන් එයි.

633
01:42:22,280 --> 01:42:23,920
අපේ ප්‍රශ්නය හැමෝම දැනගත යුතුයි.

634
01:42:24,480 --> 01:42:26,400
ඒ සඳහා අපට මාධ්‍ය සහය අවශ්‍යයි.

635
01:42:26,880 --> 01:42:32,600
අනිවා අපි news දාන්නම් හැබැයි
මුල් පිටුවේ ඔබ ඉල්ලන පරිදි නොවේ.

636
01:42:32,880 --> 01:42:36,680
සමහරවිට කුඩා තීරුවක්
7 වැනි පිටුවේ 6 වැනි ස්ථානයේ.

637
01:42:38,040 --> 01:42:43,960
තවත් බොහෝ උණුසුම් පුවත් තිබේ
සහ ඔබගේ වසර 3කට පෙර පැරණි පුවතකි.

638
01:42:46,120 --> 01:42:50,160
ඔව්, අපට එය මේ ආකාරයෙන් කළ හැකිය.

639
01:42:50,360 --> 01:42:55,880
සියලුම කාන්තාවන් සහ ළමයින් පහතට ගෙන ඒමට වග බලා ගන්න
එය වඩාත් සැබෑ ලෙස පෙනෙන පරිදි බලපානු ඇත.

640
01:42:55,960 --> 01:43:03,280
සෑම කෙනෙකුම හැඟීම්වලින් කෑ ගැසිය යුතුය
කිසිවෙක් ඒවා නවත්වා නොගත යුතුය.

641
01:43:03,520 --> 01:43:07,320
පසුව අපට බලපෑම් සමඟ සංස්කරණය කළ හැකිය
ඊළඟ ඉරිදා එය විකාශය කරන්න.

642
01:43:08,080 --> 01:43:09,880
තව දවස් 5කින් නඩුව ඉවර වෙයි සර්.

643
01:43:09,960 --> 01:43:13,680
ක්ෂනික ලෙස කිසිදු slot එකක් නොතිබෙනු ඇත
ඔබ ඉල්ලනවා. ඔබේ මනස අවුල්ද.

644
01:43:26,360 --> 01:43:31,200
ඔවුන් ව්‍යාජ සාක්ෂි නිර්මාණය කර ඇත
උපක්‍රමශීලීව කරපු නිසා අපිට ඔප්පු කරන්න බෑ.

645
01:43:31,360 --> 01:43:34,680
අපිට දිනන්න පුළුවන් පුරවැසියන් නම් විතරයි
සෑම තැනකින්ම අපට සහාය දෙන්න.

646
01:43:35,600 --> 01:43:38,960
සර් මට ඔයාගෙ තත්වෙ තේරෙනවා.
නමුත් ඔබේ ප්‍රවෘත්ති වල වටිනාකමක් නැත.

647
01:43:39,520 --> 01:43:46,720
උදාහරණයක් ලෙස යමෙකු සියදිවි නසා ගැනීම වෙනස් අගයකි
සහ යමෙක් සියදිවි නසාගැනීමේ වටිනාකම වෙනස් වේ.

648
01:43:47,000 --> 01:43:54,800
මේ ප්‍රවෘත්තියේ කිසිම වටිනාකමක් නැහැ
ඒ වගේම කිසිම මාධ්‍යයක් මේ ප්‍රවෘත්තිය ගන්නේ නැහැ.

649
01:43:56,760 --> 01:44:00,600
මේක ගමේ ප්‍රශ්නයක්, ඇයි ඔයා නැත්තේ
එය එහි පදිංචි කරන්න, එය මෙහි ගෙන එන්නේ ඇයි!

650
01:44:11,760 --> 01:44:16,160
ආයුබෝවන් අපි ජීවාගේ ගමේ ඉඳන් කතා කරනවා.
මට කතා කරන්න පුළුවන් කෙනෙක් ඉන්නවාද?

651
01:44:16,200 --> 01:44:17,680
කරුණාකර ඉන්න.

652
01:44:21,880 --> 01:44:23,280
ඔබේ ගමේ සිට අමතන්න.

653
01:44:25,480 --> 01:44:27,000
සීයා, කොහොමද ඔයාට.

654
01:44:27,040 --> 01:44:27,960
හරි.

655
01:44:28,120 --> 01:44:30,240
නඩුව තවත් දින 5කින් කල් දමන්නේ ඇයි?

656
01:44:31,040 --> 01:44:33,880
හැමෝම මෙතන කලබල වෙලා.

657
01:44:34,120 --> 01:44:34,680
කලබල වෙන්න එපා දරුවා.

658
01:44:34,960 --> 01:44:38,480
හරි අම්මට අයියට කතා කරන්න ඕන.

659
01:44:42,880 --> 01:44:44,160
ඔබේ මවට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

660
01:44:52,480 --> 01:44:53,280
පුතා.

661
01:44:54,920 --> 01:44:55,840
අම්මේ.

662
01:44:56,400 --> 01:45:00,080
කලබල වෙන්න එපා හැමදේම හොදින් වෙන්න ඕන.

663
01:45:00,160 --> 01:45:02,560
අපි සියලු දෙනාම දැඩි ලෙස යාච්ඤා කරන්නෙමු.

664
01:45:04,040 --> 01:45:04,960
හරි අම්මේ.

665
01:45:05,200 --> 01:45:07,480
අසල්වැසි කෝගිලා බලා සිටින්න
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

666
01:45:08,520 --> 01:45:09,120
රේඛාව පසු කරන්න අම්මේ.

667
01:45:11,200 --> 01:45:13,360
මල්ලි ඔයා හොඳින්.

668
01:45:14,720 --> 01:45:15,680
මම හොඳින්.

669
01:45:15,960 --> 01:45:18,160
පසුගිය සතියේ මගේ තාත්තා ඩුබායිහිදී මිය ගියා.

670
01:45:18,640 --> 01:45:21,280
ඔහුට යම් හෘදයාබාධයක් තිබුණා.

671
01:45:21,840 --> 01:45:23,160
මිනිය ආපහු යවනවා කිව්වා.

672
01:45:23,440 --> 01:45:28,920
ඒත් නඩුව ඉවර වෙනකම් කිසිම පිරිමියෙක් හරි එන්න එපා.
එබැවින් අපි ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ සියල්ල එහිම විසඳන ලෙසයි.

673
01:45:29,200 --> 01:45:33,040
හරි අයියේ මම විසන්ධි කරන්නම්.

674
01:45:51,400 --> 01:45:52,280
පුතා.

675
01:45:54,400 --> 01:46:04,320
අපි 5 දෙනා සියදිවි නසා ගන්නවද?
මාධ්‍ය අපි ගැන අවධානය යොමු කරනවා.

676
01:46:06,720 --> 01:46:14,560
වැඩි හරියක් අවුරුදු 5ක් හෝ 6ක් යනකොට අපි කරන්නම්
ජීවතුන් අතර, එබැවින් මෙය හොඳ අදහසක් වනු ඇත.

677
01:46:31,680 --> 01:46:36,040
අපි මැරුනොත් විතරද එයාලා අපි දිහා බලන්නේ?

678
01:46:36,920 --> 01:46:39,720
ඔවුන් කිසිම ගොවියෙකුට උදව් කරන්නේ නැහැ
ඔවුන් මිය යාමට පෙර එයද?

679
01:46:49,560 --> 01:46:52,800
අපි පොඩි ව්‍යාපාරිකයෙක්ට ගැහුවොත් ඔක්කොම සම්බන්ධයි
මිනිස්සු එකතු වෙලා තමන්ගේ අයිතිවාසිකම් ඉල්ලයි.

680
01:46:53,840 --> 01:46:56,880
ණය මුදලාලිලාටත් එහෙමයි.

681
01:46:57,080 --> 01:47:01,080
නමුත් ගොවීන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
මේක තමයි නඩුව හරි.

682
01:47:03,200 --> 01:47:11,280
ඔවුන්ට අවශ්‍ය සියලුම බත් සහ අනෙකුත් ද්‍රව්‍ය
එය ගමෙන් මිස ගොවීන්ගෙන් නොවේ.

683
01:47:11,320 --> 01:47:15,000
නගරයේ ඔවුන්ට ජලය සඳහා නලයක් අවශ්‍ය වේ, එබැවින් ඔවුන්ට එසේ නොවේ
කෘෂිකර්මාන්තයට ජලය සඳහා අප මුහුණ දෙන දේ දන්නවා.

684
01:47:15,200 --> 01:47:16,600
අපි ඔවුන් සියල්ලන්ටම උගන්වමු!

685
01:47:17,040 --> 01:47:21,360
පැය 24ම නලයෙන් යැපෙන අයට අපි උගන්වමු
අපි ගොවියන් ලෙස ගමේ මුහුණ දෙන දේ ගැන.

686
01:47:24,360 --> 01:47:26,960
ඉදිරි දින 3 එහි නැත
මුළු චෙන්නායි නගරයටම ජල සැපයුමක්.

687
01:47:27,960 --> 01:47:30,320
ඔවුන් සියල්ලන්ම සිතිය යුත්තේ ජලය ගැන පමණි.

688
01:47:30,800 --> 01:47:34,120
බලන්න දැන් මාධ්‍ය අපිට එන හැටි.

689
01:47:34,880 --> 01:47:36,320
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?

690
01:47:39,080 --> 01:47:41,000
මට චෙන්නායි සිටි සැලැස්ම ලබා දෙන්න.

691
01:48:13,920 --> 01:48:21,600
චෙන්නායි වෙත ජල සැපයුම වේ
70% වේල්ලකින් 20% ලොරියකින් සහ 10% පොළොවෙන්.

692
01:48:21,760 --> 01:48:25,240
අපි බ්ලොක් කරන්න විතරයි යන්නේ
70% නල මාර්ගයෙන්.

693
01:48:25,320 --> 01:48:33,400
මේ 70% එනකොට ලොරියෙන් වතුර ගන්න
දෙවන දිනයේම ජලය ප්රමාණවත් නොවේ.

694
01:48:33,400 --> 01:48:36,920
3 වන දින ජලය ප්රධාන ප්රශ්නය වනු ඇත.

695
01:48:36,960 --> 01:48:39,720
දුක් විඳින්නේ පුරවැසියන්ට නොවේ.

696
01:48:39,720 --> 01:48:45,680
අපට අවශ්‍ය වන්නේ අප මුහුණ දෙන දේ සහ ඔවුන් දැන ගැනීමයි
මාධ්‍ය ආපසු හැරී අප දෙස බැලිය යුතුය. ඒ සියල්ල.

697
01:48:45,680 --> 01:48:48,040
මේ 70%ේ වේලි කීයක් තියෙනවද.

698
01:48:48,120 --> 01:48:51,880
එයින් 5ක් පමණ.

699
01:48:51,880 --> 01:48:55,440
අපි වතුර නවත්වන්නේ කෙසේද?

700
01:48:58,280 --> 01:49:00,040
කවුද ඒක කරන්න යන්නේ?

701
01:49:01,120 --> 01:49:02,280
ඔයා සහ මම.

702
01:49:02,400 --> 01:49:06,560
අපි? මේ වයසේදී අපට කුමක් කළ හැකිද?

703
01:49:06,680 --> 01:49:11,560
අපි වැඩකට නැති නිසා අපේ
අපේම ළමයි අපිව මෙහෙ දාලා ගියා.

704
01:49:11,560 --> 01:49:12,720
ඔබේ වයස නම් කමක් නැත.

705
01:49:13,840 --> 01:49:17,280
බොහෝ දෙනෙක් වයසට ගිය විට සාක්ෂාත් කර ගත්හ.

706
01:49:18,320 --> 01:49:27,720
උදාහරණයක් ලෙස තෙරේසා මව්තුමිය
සහ මහත්මා ගාන්ධි.

707
01:49:28,000 --> 01:49:31,960
වයස වැදගත් නැත, නමුත්
ඒ සියල්ල අපගේ හදවතේ ඇත.

708
01:49:35,280 --> 01:49:39,000
ඔබේ පවුලේ සැමට ඔප්පු කරමු
ඔබ සියලු දෙනා ඉවතට විසි කළ සාමාජිකයන්.

709
01:49:41,240 --> 01:49:42,560
මා සමඟ එන්නේ කවුද?

710
01:49:53,960 --> 01:49:58,800
ඔබේ නිර්භීත ඕනෑම අයෙකුගෙන් විමසන්න
විශ්වාසවන්ත මිතුරන් ද පැමිණේවා.

711
01:49:59,440 --> 01:50:00,920
අපිට තව 6O මිනිස්සු ඕනේ.

712
01:50:37,840 --> 01:50:41,520
අපි උදේ 5 ට මෝටරය ඔන් කරන්න ඕනේ.
අපි දැනටමත් පැය 1ක් ප්‍රමාදයි.

713
01:50:48,120 --> 01:50:49,680
හේයි! බහින්න.

714
01:51:07,680 --> 01:51:10,560
නළය සම්පූර්ණයෙන්ම පෙන්වන බවට වග බලා ගන්න.

715
01:51:14,000 --> 01:51:18,000
අංගිත ඔයා අනිත් වේල්ලට යන්න.
අනෙක් සියල්ලෝම එහි බලා සිටිනු ඇත.

716
01:51:18,160 --> 01:51:19,320
හරි.

717
01:51:20,040 --> 01:51:22,680
රවී ඔයා නැගෙනහිර වේල්ලට යන්න.

718
01:51:22,760 --> 01:51:23,640
හරි

719
01:51:28,960 --> 01:51:35,880
සීයා පස්සෙ සීඩී එක මෙතන එල්ලන්න.

720
01:51:35,880 --> 01:51:38,000
ඉතිරි අය මාව අනුගමනය කරන්න.

721
01:51:59,760 --> 01:52:02,280
අපි කොහොම ඉන්නද කියලා
වතුර මෝටරය ඇතුලේ නම්.

722
01:52:03,200 --> 01:52:05,200
අපි ඒ ප්‍රදේශයේ පොලිසියට දන්වන්න ඕනේ යන්න කියලා.

723
01:52:21,640 --> 01:52:27,520
කවුරුහරි ඉන්නවා! කවුරුහරි ඉන්නවද!

724
01:52:55,320 --> 01:53:00,680
හේයි! ඔයාලා ඔක්කොම මොකද කරන්නේ.
එලියට එන්න නැත්නම් මම ඇතුලට එන්නම්!

725
01:53:00,720 --> 01:53:08,840
ඇතුලට එන්න බලන්න අපි පිච්චෙනවා
ඔබ ඇතුළු මුළු ස්ථානයම.

726
01:53:14,400 --> 01:53:17,560
මිනිස්සු ඉන්නවා සර්,
ඔවුන් සියල්ලෝම මහලු අය ය.

727
01:53:18,240 --> 01:53:20,280
කියමින් බිය ගන්වති
තමන්ම පුච්චා ගනීවි කියලා.

728
01:53:20,840 --> 01:53:25,360
අපි හිතනවා සෑම් විසින් වතුර යවන්න,
නමුත් දැන් දැනටමත් උදේ 9 යි.

729
01:53:26,520 --> 01:53:35,680
සර් අපිට දැන් ආරංචියක් ආවා
තැන් 5ම එකම ප්‍රශ්නය.

730
01:54:13,600 --> 01:54:21,200
ඒ අතරේ බටය කඩාගෙන බයිපාස් කරන්න හදනවා
නමුත් ඔවුන් ඇවිදින්නේ අප ඇතුළතින් කැඩී යන තැනටය.

731
01:54:26,320 --> 01:54:31,160
එපමණක්ද නොව, ඇතුළත පෙට්‍රල් ඇති සියල්ලන්ම,
ඔවුන්ට යම් වරදක් සිදු වුවහොත් එය විශාල ප්‍රශ්නයක් වනු ඇත.

732
01:54:31,520 --> 01:54:34,360
ගමේ ජීවා තමයි හැමදේම කරන්නේ.

733
01:54:34,720 --> 01:54:35,960
ඔහුත් එහි ඇත.

734
01:54:36,320 --> 01:54:37,880
ඔවුන් ඔහුට පමණක් සවන් දෙනු ඇත.

735
01:54:39,520 --> 01:54:42,200
කොහොමද එකපාරටම ගැමියෝ
සාපරාධී ලෙස සිතිය හැක.

736
01:54:47,360 --> 01:54:55,080
කොහොමද එතන තත්ත්වය,
මෙහි පිටත මුද්‍රණාලයෙන් පිරී ඇත.

737
01:54:55,760 --> 01:55:03,440
අපිට දැන් මාධ්‍ය අවශ්‍ය නැහැ.
මහජනතාව අපෙන් ප්‍රශ්න කරන අයට අපි පිළිතුරු දෙන්නෙමු.

738
01:56:02,840 --> 01:56:09,360
ගම්වාසීන් ජල සැපයුම නතර කර තිබුණා
චෙන්නායිහි මෙය විශාල ප්‍රශ්නයක් වී ඇත.

739
01:56:09,560 --> 01:56:16,600
මේ ගම්මුන් ය.

740
01:56:22,240 --> 01:56:24,560
අම්මා සීයා.

741
01:56:25,040 --> 01:56:28,200
ඒයි එයාලා ඔයාගේ තාත්තට පෙන්නනවා.

742
01:56:28,320 --> 01:56:35,480
අපි සාකච්ඡා කරන්න යනවා
විවේකයෙන් පසු මේ ගැන වැඩි විස්තර.

743
01:56:42,080 --> 01:56:43,720
ජීවා හින්දි ප්‍රවෘත්ති අහනවා.

744
01:56:44,200 --> 01:56:47,200
ඒ හින්දි නෙවෙයි බෙංගාලි.

745
01:56:50,600 --> 01:56:51,360
ඔව් අංගිත.

746
01:56:51,920 --> 01:56:53,480
මගේ සීයා ඉන්නවා නේද?

747
01:56:56,400 --> 01:56:56,960
ඔව්.

748
01:56:57,640 --> 01:56:59,480
එයාට කියන්න මම ෆෝන් එකේ ඉන්නවා කියලා.

749
01:57:01,280 --> 01:57:03,320
අංකල්, අංගිතට කතා කරන්න ඕන.

750
01:57:03,960 --> 01:57:04,880
ඔන්න මම ආවා.

751
01:57:07,680 --> 01:57:10,680
ඇය කතා කරන විට මෙය ඔබට ලබා දෙන ලෙස ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටී.

752
01:57:15,520 --> 01:57:16,520
මුද්ද?

753
01:57:20,240 --> 01:57:21,200
එය ඔබ වෙනුවෙන් ය.

754
01:57:28,760 --> 01:57:31,480
අපි දැන් විවාහ ගිවිසගෙන ඉන්නේ.

755
01:57:32,320 --> 01:57:41,600
මම ඔබට කතා කරන සෑම විටම මෙන්න
දුරකථනය සම්බන්ධ නොවිය යුතුය. හරි.

756
01:57:42,800 --> 01:57:43,680
හරි.

757
01:57:48,880 --> 01:57:53,800
චෙන්නායි වල වතුර නැතුව දවස් 1යි.

758
01:58:56,120 --> 01:59:01,040
අනෙක් සියලුම රාජ්‍යයන් සහයෝගය දක්වයි
චෙන්නායි හැර ජීවාගේ ගම.

759
01:59:01,040 --> 01:59:04,680
අවුරුදු 20ක් තිස්සේ වතුර නැහැ.
යන්තම් දින 2 ක් සහ ඔවුන් විශාල විනාශයක් නිර්මාණය කරයි.

760
01:59:04,680 --> 01:59:07,560
එදා ඉදන් අපි මිනිස්සු වගේ නේද
අපිට ජල සැපයුමත් නැහැ.

761
01:59:07,560 --> 01:59:10,160
මගේ ගමට වතුර නැති නිසා මෙහෙ ඉන්නවා.

762
01:59:10,160 --> 01:59:15,200
මෙම පුද්ගලයින්ට සවන් දීමට උත්සාහ කරන්න.

763
01:59:15,400 --> 01:59:22,360
ගම නගරය සමඟ සංසන්දනය කිරීම වැරදියි.
මෙය විහිළුවකි.

764
01:59:36,480 --> 01:59:43,160
ඔබ ගුවන් විදුලියට සවන් දුන්නේ නැත
මිනිසුන් අපට සහාය දක්වන බව පෙනේ.

765
01:59:44,160 --> 01:59:50,880
නගරයේ හැමෝම අපිත් එක්ක තරහයි.
මම හෙට පුවත්පත්වලට කතා කරන්න යනවා.

766
01:59:51,760 --> 01:59:54,920
ඊට පස්සේ ඒ අය දැනගන්නවා
අපි මුහුණ දෙන දේ.

767
01:59:56,080 --> 02:00:02,640
ශිරාක්ට විරුද්ධව උසාවියට ​​යන්න පුළුවන්.

768
02:00:04,720 --> 02:00:05,960
එක ප්‍රශ්නයක් විතරයි.

769
02:00:06,280 --> 02:00:06,880
කුමක් ද?

770
02:00:07,560 --> 02:00:15,360
ජීවා හිරෙන් පැනලා, අනිවාර්යයෙන්ම එනවා
මෙන්න, ඔහු අපව වැරදියට තේරුම් ගත්තොත්, සියල්ල අපතේ යනු ඇත.

771
02:01:25,840 --> 02:01:31,320
අපිත් එක්ක ව්‍යාපාරික තරගයක් තියෙන්න පුළුවන්
නමුත් බාධාවක් තියෙනවා නම් අපි එකට සිටිය යුතුයි.

772
02:01:31,360 --> 02:01:36,920
අපි මෙය විසඳිය යුතුයි, නැතිනම් ඔවුන්
පාස් ඔක්කොම හාරලා කේස් එකක් දානවා.

773
02:01:37,120 --> 02:01:41,520
මට ෂැම්පු කර්මාන්ත ශාලාවක් ඇති අතර එය පිරිවැය
විශාල ෂැම්පු බෝතලයක් සෑදීමට බිත්තර 45 ක්.

774
02:01:41,560 --> 02:01:46,560
එහේ ඉන්න දුප්පත් ළමයින්ට ඕන නම්
බිත්තර කන්න මම කොහොමද ෂැම්පු හදන්නේ.

775
02:01:46,560 --> 02:01:51,480
ඉතින් ඔහු මේ නඩුවෙන් පැරදුණොත්
අපෙන් කරදරයක් වනු ඇත.

776
02:01:51,840 --> 02:01:54,640
මගේ සමාගම් 12ට නඩු 33ක් තියෙනවා.

777
02:01:55,320 --> 02:01:58,520
අනාගතයේදී ඔවුන් මගෙන් අසනු ඇත
නඩුවත් අයින් කරන්න කියලා.

778
02:02:00,160 --> 02:02:02,320
මාධ්‍ය මෙයට නොපැමිණිය යුතුය.

779
02:02:04,160 --> 02:02:06,160
මම 400ක් ගෙන්වා ගත්තා.

780
02:02:07,000 --> 02:02:10,920
ඔවුන් ජීවා විට හරක් මස් නිර්මාණය කරනු ඇත
පුවත්පත්වලට කතා කර ඔහුව අවසන් කිරීමට යයි.

781
02:02:18,920 --> 02:02:20,520
මම මේ නඩුව දිනනවා.

782
02:03:18,360 --> 02:03:21,560
ඔයා කියන්නේ මේ ඔක්කොම කළේ හිරගෙදර කුරුල්ලෙක් කියලා.

783
02:03:21,960 --> 02:03:28,520
ඔයා කියන්නේ එයා කියන්න
මේ තරම් කරදර ඇති කළා.

784
02:03:40,200 --> 02:03:41,400
හරියට දැක්කද.

785
02:03:41,480 --> 02:03:44,960
ඔව් ඒ ජීවා තමයි
පරීක්ෂක එක්ක යනවා.

786
02:03:45,800 --> 02:03:51,360
ඔහු නලයෙන් පිටතට පැමිණි ආකාරය සහ පරීක්ෂක ඇයි,
ඔහු යමක් සැලසුම් කරනවා විය යුතුය.

787
02:04:26,880 --> 02:04:28,360
සර් දෙන්නම ජීවතුන් අතර.

788
02:04:28,800 --> 02:04:32,920
පරීක්ෂකව මරලා ජීවාව ගේන්න.

789
02:04:35,560 --> 02:04:36,480
ඇත්තටම!

790
02:04:36,480 --> 02:04:42,800
ඔබ ඔබේ කැමරාව මත මා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

791
02:04:52,200 --> 02:04:54,080
එතකොට මම 400 දෙනා ආපහු යවනවා.

792
02:04:58,320 --> 02:05:01,720
දේශීය කිසිවක් භාවිතා නොකරන්න
දැනට මැරයෝ.

793
02:05:01,840 --> 02:05:04,720
මම ඔයාගේ ආරක්ෂාවට කොල්ලෝ ටිකක් එවන්නම්.

794
02:05:13,040 --> 02:05:18,320
අද ජීවා මාධ්‍යයට කතා කරනවා.

795
02:05:26,200 --> 02:05:28,840
ඔබ එසේ විය යුතුය
අද සම්මුඛ පරීක්ෂණය කළා හරි.

796
02:05:30,600 --> 02:05:34,840
බලන්න කට්ටියම බලාගෙන ඉන්නවා
යමක් කතා කරන්න.

797
02:05:38,840 --> 02:05:40,680
හෙට මම නඩුව දිනනවා.

798
02:05:41,720 --> 02:05:45,800
ඔබ මගේ මිනිසුන් 50 දෙනෙකුට පහර දුන්නා,
දැන් උත්සාහ කරන්න!

799
02:05:47,600 --> 02:05:52,080
මම ඔබට දුන් මුදල් ඔබ විසි කළා,
බලන්න දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා.

800
02:05:54,360 --> 02:06:00,760
ඔබ මට පිහිය ආපසු දික් කරන විට
මම ඒක පරණ අයට පෙන්නුවා. දැන් උත්සාහ කරන්න.

801
02:06:02,640 --> 02:06:06,760
මට ඔයාව මරන්න තිබුනා
ආරම්භයේදීම.

802
02:06:07,280 --> 02:06:12,560
දැන් ඔබ සියල්ල විවෘත කර ඇත
අනෙක් ගැමියන්ගේ ඇස්.

803
02:06:12,960 --> 02:06:17,920
ඔබ මාධ්‍යයට කියන්න හිතුවා
උසාවියේ තීන්දුව වෙනස් කරන්න අයිතිය.

804
02:06:26,640 --> 02:06:29,880
ඔයා කියන්නේ මේ වයසක අය කතා කරන්න යනවා.

805
02:06:46,720 --> 02:06:47,800
2 ජීවාගේ?

806
02:07:27,600 --> 02:07:32,840
ඔබ කර ඇත්තේ කුමක්ද?

807
02:07:42,160 --> 02:07:44,200
හැමෝටම සුභ පැතුම්.

808
02:07:46,760 --> 02:07:47,960
ඔබට ප්රශ්න කිරීම ආරම්භ කළ හැකිය.

809
02:07:48,080 --> 02:07:53,160
කුමන ප්රශ්නයද? ඔයා මේ පරණ එක තියාගෙන ඉන්නේ
මිනිස්සු සහ ලොකු වැරැද්දක් කරනවා.

810
02:07:53,240 --> 02:07:54,560
පරණ මිනිස්සු!

811
02:07:55,800 --> 02:07:58,680
මෙහෙට එන්න සර්, එන්න, එන්න.

812
02:08:04,000 --> 02:08:09,040
ඔබ බව පෙනේ
පරණ අය ගැන හරියටම සඳහන් කරපු කෙනෙක්.

813
02:08:10,280 --> 02:08:11,960
කවද්ද අන්තිමට ගහක් හිටෙව්වේ.

814
02:08:12,800 --> 02:08:20,360
අවුරුදු 2ක්, අවුරුදු 5ක් හෝ අවුරුදු 1ක් කලින්.

815
02:08:20,680 --> 02:08:23,840
ඔව් මගේ ගෙදර සල්ලි පැලයක් තියෙනවා.

816
02:08:28,240 --> 02:08:36,160
මේ පරණ අය සල්ලි පැල සිටුවෙ නෑ
නමුත් අද ඔබ සැම ජීවත් කරවන ශාක.

817
02:08:38,080 --> 02:08:43,760
ගම් 200ක් විනාශ වුණා
ඇමරිකා සංවර්ධකයින්.

818
02:08:44,040 --> 02:08:47,640
මේ එකම ගමයි
කවුද ඔවුන්ට විරුද්ධව ගියේ.

819
02:08:48,040 --> 02:08:52,600
මේ සඳහා ඔවුන් 9 දෙනෙකු බිල්ලට දී ඇත.

820
02:08:54,880 --> 02:08:58,800
ඉඩ දෙන්න අපි අපේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කළා
හැමෝම මේ ගැන දන්නවා නමුත් බැහැ.

821
02:08:59,800 --> 02:09:05,520
ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද
ඔබ බත් කන සෑම විටම ගොවීන්?

822
02:09:07,400 --> 02:09:15,320
7000 කට වැඩි ගොවිබිම් සහ ජල සැපයුම වේ
වසර ගණනාවක් තිස්සේ විනාශ කර නතර කර ඇත.

823
02:09:25,600 --> 02:09:33,240
එහෙම උනොත් ගොවීන් වතුර ගන්න කොහෙද යන්නේ
කෝලා සමාගම දිනකට ජලය ලීටර් 9000ක් ගන්නවා.

824
02:09:36,400 --> 02:09:39,640
ඔවුන් ආහාර සඳහා මල්ල ගසන්නේ නැත
නමුත් කෘෂිකර්මාන්තය කරන්න වතුර ඉල්ලනවා.

825
02:09:39,720 --> 02:09:43,920
මේ ගොවීන් විතරක් නෙවෙයි හැමෝටම
අනෙක් අය ද පැන ගියහ.

826
02:09:43,920 --> 02:09:51,080
ගොවිතැන් කළ ගොවීන් 20
වසර ගණනාවකට පෙර දැන් නරක ජීවිතයක් ගත කරයි.

827
02:09:56,760 --> 02:10:05,960
සෑම විනාඩි 30කටම 1 ගොවියෙක්
ඉන්දියාවේ සියදිවි නසා ගන්නවා.

828
02:10:06,040 --> 02:10:08,280
මෙය සිදුවෙමින් පවතී
පසුගිය වසර 10 පුරාවට.

829
02:10:09,240 --> 02:10:15,120
ඔවුන් සියල්ලෝම ජීවත්ව සිටියේ සෑම කෙනෙකුටම ලබා දීමට පමණි
ආහාර නමුත් දැන් සෙමින් සෙමින් අඩු වේ.

830
02:10:18,880 --> 02:10:25,000
ඔවුන්ගෙන් 100000 කට අධික ගොවීන්
වෙනත් රැකියා කරන්න ගිහින් ආසාදනය වෙනවා.

831
02:10:25,040 --> 02:10:33,480
දැන් බහුජාතික සමාගම උත්සාහ කරනවා
ගොවිතැනට යොදා ගත හැකි ඉතිරි ඉඩම විනාශ කරන්න.

832
02:10:39,960 --> 02:10:42,360
පවුල් ඔක්කොම යනවා
කන්න නැතිව මැරෙන්න.

833
02:10:46,840 --> 02:10:55,760
බියර් කර්මාන්තශාලා හිමියෙකුට ගෙවීමට නොහැකි විය
මිලියන 500ක් ණය වුණාට සියදිවි නසා ගත්තේ නැහැ.

834
02:10:58,280 --> 02:11:06,520
ඒත් ගෙවන්න බැරි ගොවියෙක්
ඔහුගේ ණය 500 සියදිවි නසා ගනී.

835
02:11:06,880 --> 02:11:10,280
නුවර මිනිස්සුන්ට එහෙම නෑ
මේ හැමදේටම වෙලාවක් තියෙනවා මම හරිද?

836
02:11:10,480 --> 02:11:12,840
අපිට මේක කියන්න ඕන වුණා
රූපවාහිනිය සහ අවස්ථාවක් ඉල්ලා සිටියේය.

837
02:11:13,320 --> 02:11:22,040
එයාලට වෙලාවක් නෑ කිව්වා
එය රසවත් මාතෘකාවක් නොවන බැවින් මේ සියල්ල සඳහා.

838
02:11:26,080 --> 02:11:36,320
අපි කියන්නේ නැහැ කර්මාන්ත ශාලා එපා කියලා
සියලුම ස්වභාවික ද්‍රව්‍ය අමුද්‍රව්‍ය ලෙස භාවිතා කරන කර්මාන්ත ශාලාවක් නොවේ.

839
02:11:42,080 --> 02:11:48,200
දිනකට ළදරුවන් 5000 ක් මිය යනවා
ඉන්දියාව විටමින් අඩු නිසා.

840
02:11:52,520 --> 02:12:01,840
ධනවතුන්ට ස්ට්‍රෝබෙරි රස සබන් අවශ්‍ය නම්,
දුප්පත් ළමයෙකුට එය කනවා යැයි සිතිය නොහැක.

841
02:12:02,760 --> 02:12:05,320
ඔබ කියන්න හදන්නේ ජලය ඉතා මිල අධිකයි කියාද?

842
02:12:07,480 --> 02:12:09,840
වතුර විතරද?

843
02:12:10,760 --> 02:12:18,880
2G යනු වාතය පමණක් වන අතර මිලියන ගණනකට මෙහි විකුණනු ලැබේ.
වතුර කොහොමද කියනවට වඩා. ජලය නැත ජීවිතයක් නැත.

844
02:12:25,880 --> 02:12:32,760
අපේ ගමට උදව් කරන්න අපි මේක කරන්න තීරණය කළා.

845
02:12:38,960 --> 02:12:48,760
අපි සියලුම කාන්තාවන්ගෙන් සහ ළමයින්ගෙන් ඇත්තෙන්ම සමාව අයදිමු
දින 3ක් ජලය නොමැතිව දුක් වින්දා.

846
02:12:55,720 --> 02:12:58,120
තව විනාඩි 40කින්
ඔබට ජලය ලැබෙනු ඇත.

847
02:12:58,760 --> 02:13:03,800
නමුත් ගම සඳහා එය රඳා පවතී
පසුව උසාවියේදී දුන් තීන්දුව.

848
02:13:05,240 --> 02:13:11,480
මම හිතනවා දැන් පොලිස් කාරයෝ අපි පස්සෙන් එන්නේ නැහැ කියලා
මන්ද එය නැවතත් ජල සැපයුම ප්රමාද වනු ඇත.

849
02:13:12,480 --> 02:13:15,680
අපි හෙට යටත් වෙනවා
මෙය සිදු කිරීම සඳහා උසාවියේදී.

850
02:13:28,600 --> 02:13:31,480
ඇන්ජිතා ඔයා එයාලා පස්සෙන් යනවා.

851
02:13:35,760 --> 02:13:41,280
මම කියපු තැනට එයාලව ගේන්න.
මම රෑට එතන ඉන්නම්.

852
02:13:42,440 --> 02:13:43,840
ජීවා කොහෙද කියලා අපි දන්නේ නැහැ.

853
02:13:44,320 --> 02:13:47,360
කල්කටා පොලිසියත් අඩාලයි.

854
02:13:48,360 --> 02:13:50,120
හරි කරදරයක් නෑ.

855
02:14:04,040 --> 02:14:08,800
ඉතින් ඔහු කතීර්.

856
02:14:11,680 --> 02:14:12,840
හොඳයි.

857
02:14:14,160 --> 02:14:19,440
කොහොම හරි ඔයාගේ ගම මගේ වෙනවා.

858
02:14:50,880 --> 02:14:53,520
සීයා ඔයාට කෝල් එකක් තියෙනවා.

859
02:14:55,360 --> 02:14:59,240
ඔව් පුතේ ඔයා මාව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා.

860
02:14:59,400 --> 02:15:03,080
ඒ මගේ මිනිබිරිය...

861
02:15:13,920 --> 02:15:17,920
ඇය කතා කරන්නේ ඒ නිසාය
මාව රූපවාහිනියෙන් දකින්න ඇති.

862
02:15:20,280 --> 02:15:23,920
රවී! ඔබ හා සමාන බව පෙනේ
කතීර් රූපවාහිනියේ හොඳ චරිතයක් රඟපානවා.

863
02:15:24,560 --> 02:15:28,520
මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි
සහ කතීර්ගෙන් මෙය බලාපොරොත්තු නොවීය.

864
02:15:28,680 --> 02:15:30,840
අපේ කල්ලියේ අත්පොලසන් නාදයක්.

865
02:15:31,480 --> 02:15:37,600
කතිර් ජීවා ලෙස සඳහන් කරන්නේ ඇයි.
ඔහු ඔහුගේ නම වෙනස් කළාද?

866
02:15:39,640 --> 02:15:46,000
මොකද උනේ,
ඇයි ඔහු කතා නොකරන්නේ නමුත් ඔහු ක්රියාශීලී ය.

867
02:15:50,760 --> 02:15:52,600
පුතේ කවුද කතීර් කියන්නේ?

868
02:15:53,680 --> 02:15:56,920
නෑ මම නිකන් කෝල් කලේ.

869
02:16:11,480 --> 02:16:12,840
කතීර් ආපහු එන්නේ කවදාද?

870
02:16:13,640 --> 02:16:16,480
කතීර් ඉක්මනින්ම ආපසු එයි,
ඔබ මුලින්ම කන්න.

871
02:16:19,360 --> 02:16:21,000
ඔබ සඳහන් කළ නම කුමක්ද?

872
02:16:42,040 --> 02:16:45,960
ඔබගෙන් 1O මෙයට අත්සන් කළ යුතුය.

873
02:16:46,920 --> 02:16:48,040
එහි ලියා ඇත්තේ කුමක්ද?

874
02:16:51,240 --> 02:16:59,160
අපි නඩුව ඉල්ලා අස්කර ගන්නවා කියලා
ඒ අයට අපේ ගම දෙනවා.

875
02:16:59,240 --> 02:17:05,440
ඔබ අදහස් කරන්නේ අපේ ගම, කොපමණ කළාද යන්නයි
ඔයා අපි ඔක්කොම විකුණලා කෝ ජීවා!

876
02:17:11,000 --> 02:17:13,160
සිසිල් කරන්න.

877
02:17:13,160 --> 02:17:18,280
අපි වයසට ගියාට වඩා ඇයි ඔයා අපිව රැවැට්ටුවේ.

878
02:17:19,240 --> 02:17:21,760
ඔබ කතා කරන තවත් වචනයක්
මම තවදුරටත් ඔබේ වයසට ගරු නොකරමි.

879
02:17:22,320 --> 02:17:28,000
ඔව් අපිට මුලදී වංචා කරන්න ඕන වුණා. අය
ඔහු ඔබේ ගමේ කතාව දැනගෙන ඔහුගේ අදහස වෙනස් කළේය.

880
02:17:31,000 --> 02:17:37,200
ඒ එයාගේ අම්මත් ඔයාලා හැමෝම වගේ ගොවියෙක් නිසා
ඒ වගේම මෙහෙ නුවර වැඩට එනකොට හදිසි අනතුරකින් මැරුණා.

881
02:17:38,600 --> 02:17:42,000
එයා කැමති නෑ ඔයාලා හැමෝම එයාගේ අම්මා වගේ දුක් විදිනවට.
ඔහු මේ සියල්ල කළේ එබැවිනි.

882
02:17:42,000 --> 02:17:48,960
ඔබ සිතන්නේ ඔහු මේ සියල්ල කළ බවයි
මේ හැම අවදානමක්ම ගත්තේ මුදලට තමයි.

883
02:17:49,040 --> 02:17:53,760
දැන් ඔහුත් අත්සන ඉල්ලනවා ඇති
ජීවාව ආරක්‍ෂා කිරීමට මිස මුදලට නොවේ.

884
02:17:54,400 --> 02:17:58,760
ඒ සැබෑ ආදරය ඔබ කවුරුත් දන්නේ නැහැ
ඇයි ඔයාගෙම ළමයි ඔයාව දාලා යන්නෙ.

885
02:18:01,120 --> 02:18:03,040
කොහොමද එහෙම කියන්නේ.

886
02:18:05,440 --> 02:18:11,120
කරුණාකර මාව විශ්වාස කර කඩදාසි මත අත්සන් කරන්න
මට ජීවාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. අපි කොහොම හරි නඩුව දිනනවා.

887
02:18:16,840 --> 02:18:19,320
මාව විශ්වාස කරන්න.

888
02:18:23,520 --> 02:18:25,040
පුතා මට පත්තරේ දෙන්න.

889
02:18:48,960 --> 02:18:50,960
ජීවා නැවත පැමිණිය යුතුය.

890
02:18:51,080 --> 02:18:58,720
අපේ ගමට වතුර ලැබිය යුතුයි.
මේ එකක්වත් සිදු නොවුණොත් අපි හැමෝම මැරෙනවා.

891
02:19:00,360 --> 02:19:01,960
ඔබට ඒ දෙකම ලැබෙනු ඇත.

892
02:19:02,720 --> 02:19:04,880
මමම මැරුණත්.

893
02:19:29,960 --> 02:19:31,400
සියලුම ලකුණ ගැලපේ සර්.

894
02:20:25,200 --> 02:20:26,160
ඔහුව නිදහස් කරන්න.

895
02:20:26,520 --> 02:20:29,360
මම ඔයාගෙන් ඉල්ලුවේ නැහැ
ඔහුව පිටත් කර යැවීමට මෙහි එන්න.

896
02:20:29,480 --> 02:20:31,760
මමත් මෙහෙ ආවේ නෑ
ඔබට මෙම කඩදාසි ලබා දීමට.

897
02:21:50,320 --> 02:21:52,320
ඔයා යන්න මම බලාගන්නම්.

898
02:24:09,800 --> 02:24:12,720
එන්න, කොමෙල්!

899
02:25:33,640 --> 02:25:36,760
ඔයා යන්න මම බලාගන්නම්.

900
02:25:37,240 --> 02:25:39,320
කතීර්, ඔයා?

901
02:25:39,960 --> 02:25:48,880
හෙට විනිශ්චය සහ ඔබේ ය
ජීවිතය ඉතා වැදගත්, කරුණාකර යන්න.

902
02:25:48,960 --> 02:25:49,600
ජීවා!

903
02:25:51,200 --> 02:26:00,440
කරුණාකර මට තිබූ බව ඔවුන්ට කියන්න
එයාලට බොරු කිව්වා මිසක් මගේ ආදරේ නෙවෙයි.

904
02:26:11,960 --> 02:26:13,080
යන්න!

905
02:26:36,880 --> 02:26:40,120
අපි ජීවාගෙන් ආපහු ඇහුවා
සහ ගමට ජලය.

906
02:26:41,440 --> 02:26:46,960
අපි කවුරුත් කිව්වේ නෑ ඔයා කියලා
එසේම ආරක්ෂිතව ආපසු පැමිණිය යුතුය.

907
02:27:09,480 --> 02:27:12,120
කතීර් මෙහේ.

908
02:27:28,880 --> 02:27:30,200
කතීර්!

909
02:27:37,080 --> 02:27:38,600
lam ප්‍රධාන බල සැපයුමට යනවා.

910
02:27:55,240 --> 02:28:01,440
නඩුව අවසන් වූ අතර සියලු කරදරවලින් පසු
ගම්වැසියන් තම ඉඩම් සහ ජල සැපයුම සමඟ ආපසු ලබා ගනී.

911
02:28:27,920 --> 02:28:40,160
ඊට අමතරව ඒ සියල්ල විමර්ශනය කරන්න කියලා අධිකරණය නියෝග කරලා තියෙනවා
අනෙකුත් ගම්මාන සහ ගොවීන් මුහුණ දෙන ගැටළු නිරාකරණය කිරීම.

912
02:28:45,760 --> 02:28:53,920
ඊට අමතරව ජීවා සහ 40 දෙනා
දවස් 3ක් වතුර නැවැත්තුවා දඬුවම් කරන්නේ නැහැ.

913
02:29:17,960 --> 02:29:20,120
කරුණාකර මට සමා වෙන්න.

914
02:29:22,240 --> 02:29:25,400
ජීවා, කතීර්ට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

915
02:29:26,920 --> 02:29:32,400
කතීර් ඔයා කොහෙද, කරුණාකර එන්න
මෙන්න දැන් මට ඒවා සියල්ලම පෙන්විය යුතුයි.

916
02:29:42,440 --> 02:29:48,480
නැහැ, මෙය ඔබේ සිහිනයයි.
ඔබ පමණක් එහි සිටිය යුතුය.

917
02:29:49,720 --> 02:29:55,480
නමුත් එය සාධාරණ නොවන බව මට තවමත් හැඟේ
ඔබ බොහෝ දේ කර ඇති බැවින්.

918
02:29:55,880 --> 02:30:03,920
දැන් සියලුම ගොවීන්ට විශ්වාසයක් තිබෙනවා
ජීවා උන්ගේ පිටිපස්සේ ඉන්නවා කියලා.

919
02:30:06,840 --> 02:30:12,280
කොහොමත් මම තාම හිර කුරුල්ලෙක්.

920
02:30:13,680 --> 02:30:17,240
මම එතන ඉන්න එක හරි නෑ.

921
02:30:25,840 --> 02:30:28,600
ඔයාට පුළුවන්ද අංගිතට ලයින් එක පාස් කරන්න?

922
02:30:35,720 --> 02:30:40,840
මම කොහොමද දන්නේ නැහැ
මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නද?